skeb納品+翻訳作品のお知らせ

skeb納品できました！
今回は拙作「毒牙の訪問」シリーズより番外編のご依頼をいただけました。
これは嬉しいですね。

同じクライアントさんからリピートをいただけると本当に有難いなと思います。
ほんとは他にも戴いていたのですが、規定のページ数を大きく超えてしまうために
泣く泣くお断りに・・・どうやらskebのモチベが維持できるのは、今は4ページ辺りまでがちょうどいいみたいです。

元々ニッチな作風である分、依頼も尖ったものが多いのも良いですね。
こちらはクライアント様とのコミュニケーションも兼ねて、作品作りの合間にのんびり受け続けていけたらなあと思います。

あともう一つお知らせが！
DLSITE様にて、有志の方による翻訳で韓国版として「昼寝する反抗期の娘を父親が襲う話」「生意気な娘―家のお金を盗んだ娘に教育指導―」の2作が配信開始されたみたいです！
Jp to Ko様ありがとうございます！

昼寝する反抗期の娘を父親が襲う話
生意気な娘―家のお金を盗んだ娘に教育指導―

そういえば、サークル自身が翻訳したものを同じ作品ページに一緒に出すなどできたらな～とも思いますが、できるものなのですかね？
もし可能なら試してみたいものがありますので、後々調べて見たいところです。

それでは寒暖の差が激しい最近ですが、どうぞ体調にはお気をつけくださいませ～
ではではﾉｼ