skeb納品+翻訳作品のお知らせ

skeb納品できました！
今回は拙作「毒牙の訪問」シリーズより番外編のご依頼をいただけました。
これは嬉しいですね。

同じクライアントさんからリピートをいただけると本当に有難いなと思います。
ほんとは他にも戴いていたのですが、規定のページ数を大きく超えてしまうために
泣く泣くお断りに・・・どうやらskebのモチベが維持できるのは、今は4ページ辺りまでがちょうどいいみたいです。

元々ニッチな作風である分、依頼も尖ったものが多いのも良いですね。
こちらはクライアント様とのコミュニケーションも兼ねて、作品作りの合間にのんびり受け続けていけたらなあと思います。

あともう一つお知らせが！
DLSITE様にて、有志の方による翻訳で韓国版として「昼寝する反抗期の娘を父親が襲う話」「生意気な娘―家のお金を盗んだ娘に教育指導―」の2作が配信開始されたみたいです！
Jp to Ko様ありがとうございます！

昼寝する反抗期の娘を父親が襲う話
生意気な娘―家のお金を盗んだ娘に教育指導―

そういえば、サークル自身が翻訳したものを同じ作品ページに一緒に出すなどできたらな～とも思いますが、できるものなのですかね？
もし可能なら試してみたいものがありますので、後々調べて見たいところです。

それでは寒暖の差が激しい最近ですが、どうぞ体調にはお気をつけくださいませ～
ではではﾉｼ

次のskeb進捗

次のskeb進捗になります！
今回は公開作品なので、近日中に無料の方でも見られますっ

ちなみに今回の登場人物は前作「毒牙の訪問」より柚乃。
同じ方からご依頼をいただけると本当にありがたいな～と思います。

あとある程度溜まったら短編集として配信してみようかなと思います！

それでは他ラフページ部分は有料にて公開しますのでよしなに～ﾉｼ

skeb

skeb納品いたしました！
(非表示のため2枚目以降はコーヒープラン以上にて公開いたします)

自分の持っていないフェチを持つ依頼を頂けるのは刺激になっていいですね。
普段多く描かない部分を描けましたので、良き勉強になりましたっ！

この後は電子書籍の修正作業を進め、終わり次第次の作品に
取り掛かりたいな～と思ってます。

ゴールデンウィークに入り、普段お仕事に励んでいる皆さまは貴重な連休ですよね。
どうぞゆっくりと身体をお休めくださいませ。

それではまた！ﾉｼ