車はじめの自己紹介？
ご覧いただきありがとうございます。
昔から私を知っている方、最近になって知った方、そんな方々にあらためて自己紹介しておこうかと思います。
どうも、車（くるま）はじめです。何者なんだって言われたらネット上で自分の作品を投稿してるだけの人です。商業・同人といった活動は現在しておりません。
過去にイラストの仕事をしていた時期もあります。名前の出ない仕事なので検索しても出てきませんが。
活動歴は意外と長くて2007年から始めたので今年で17年です。Wow！当時から現在に至るまでやってる事は変わりません。エロを本格的に描き始めたのは22年からなので２年弱といったところでしょうか。
以上。自己紹介になってないって？まあ特に語れるような経歴もないのでこんなもんです。
あなたが私を知ったのはいつからですか？
いつも私の作品を見てくれたり、いいねしてくれたり、ご支援ありがとうございます。みなさんのおかげで私の活動は成り立ってます。今後も応援よろしくお願いします！
Thank you for taking the time to read this.
I would like to introduce myself again to those of you who have known me for a long time and those of you who have only recently come to know me.
Hi, I'm Hajime Kuruma. If you are asking me who I am, I am just a person who posts my works on the Internet. I am not currently working on any commissions from companies or creating doujinshi works.
I have worked as an illustrator in the past. However, my name is not mentioned in the work. Therefore, I do not appear in searches.
I have been active for a surprisingly long time, 17 years this year since I started in 2007, and my work has not changed since then. I started drawing erotic pictures in earnest in 2022, so I guess it's been less than two years.
That's all. Not much of a self-introduction, you say? Well, I don't have any particular background that I can talk about, so that's about all I have to say.
How long have you known me?
Thank you for always looking at my work, liking it, and supporting me. My activities are possible thanks to all of you. Thank you for your continued support!