NPC Control~ Forest Town #3 (8月の目標）

こんにちは、こちらGumです！

August has arrived, and the weather is scorching. I'm feeling very lazy to leave the house!
8月がやってきました。天気は非常に暑く、私は家を出るのが非常に億劫です！

今月の計画は、5人の女の子のすべてのHCGを完成させることです。
今日、私はまきのすべてのHCGを完成させました！これで合計4人の女の子が完成しました。
My plan for this month is to complete all the HCGs for the 5 girls.
Today, I've finished all of Maki's HCGs! That makes a total of 4 girls completed.

また、フォレストタウンの家や店舗のインテリアを完成させ、地図を構築する予定です。
Furthermore, I'll be working on furnishing houses and shops in Forest Town.

予期しない出来事がなければ、9月にはデモ版がリリースされる予定です。お楽しみに！
If nothing unexpected happens, there will be a Demo version in September. Look forward to it

私はまた、村人の部屋の鍵を盗むなど、町でさまざまなアクティビティを追加する予定です...
I'm also considering adding some activities in the town, like stealing villagers' room keys and pilfering their treasures...

その後、鍵を強○的に奪いました
Afterward,forcefully took the key