結局ラグジュアリ－ってなに - What is luxury?
みなさまいかがお過ごしでしょうか。
隣人の騒音から開放されて１ヶ月半くらい経ったのですが、集中力の向上が凄まじいです。以前は集中力が切れて１時間に一度休憩を入れていたのですが、最近は普通に３時間くらい連続で作業できていて作業効率が半端ないですね。
自分で自覚していた以上に騒音によるダメージを受けていたようです。
(´・ω・｀；) なぜ俺はあんな無駄な時間を…。
騒音に耐えてないで早く引っ越せばよかった気もしなくないですが、引越し代金払わずに済んだのでよかったとしまっす(´・ω・｀)
How is everyone doing?
It's been about a month and a half since I was released from the noise of my neighbors, and my concentration has improved tremendously. I used to lose concentration and take a break every hour, but recently I've been able to work for about three hours straight, and my work efficiency is incredible. It seems that I had suffered more damage from the noise than I had realized.
(´・ω・｀；) Why was I wasting my time like that...?
I don't think I should have moved out earlier instead of enduring the noise, but I'm glad I didn't have to pay for the move.
最近の作業状況のご報告です。 Here is a report on the recent work status.
なんのゲームを作ってるの？ What game am I making?
→江戸を舞台にした3DのFPSのゲームを作っています。
→Mな男の人むけのえっちなゲームです。
→完成時期は現在未定です。
・ブログの更新は、月の上旬中旬の２回更新予定です。
→I'm making a 3D FPS game set in Edo (Old Japan).
→It's a naughty game for masochistic men.
→The completion date is currently undecided.
→This blog will be updated twice a month, in the beginning and middle of the month.
ステージの作成 Creating the stage
新しくいくつかステージを作っていました。
すべてのステージで自作モデルと有償モデルを組み合わせて作成しています。
I was working on several new stages. All of the stages were created using a combination of my own models and paid models.
遊郭 Yukaku
遊郭（ゆうかく）をつくりました。
江戸時代のえちちなお店があった場所のことですね。
最近では人気アニメの遊郭編が放送されていたりしたので、地味に知っている人も多そうな気もします。
遊郭の３Dモデルなんてものは（多分）売っていないので大部分を自作しました。
I created a Yukaku. It's a place where there were eccentric stores in the Edo period. Many people in Japan seem to know about it, since recently a popular anime series was aired about a Yukaku.
There are no 3D models of the brothel (maybe), so I made most of them myself.
赤い壁が特徴的な内装をしています。 It has a distinctive interior with red walls.
檻みたいな仕切りも遊郭っぽいやつですね。この檻は通りに面した部分に配置して、お店にどんな女の子がいるかを見られるようにする為のやつ。だと思うのですが、室内のデザインとしても良さそうだったので使っています。
The partition that looks like a cage is another one that looks like a Yukaku. These cages are placed facing the street so that people can see what kind of girls are in the store. I used it because it looked like a good interior design.
窓と窓の外を作ったことでラグジュアリーな空間を演出します。（らぐじゅありーってなに）
The creation of the window and the outside of the window creates a luxurious space. （What is "luxury"?)
検索したところラグジュアリーは「贅沢な」「豪華な」とか言う意味らしいです。
The word "luxury" is also called "luxury" in Japanese as it is, but I didn't understand what it meant.I did some research and now I know what it means.
時代劇でよく見る不思議形状まくらも作りました。箱枕というらしいです。あの一晩で首痛めそうな形なんなの？って思いましたが、お侍さんの髷（マゲ）が崩れないようにこんな形をしているらしいですね。
I also made a strange shaped pillow that is often seen in Edo period dramas. It's called a box pillow (箱枕 はこまくら Hako Makura). I thought, "What's with that shape that might hurt my neck one night?" But I heard that the shape is used to keep the topknot of samurai men intact.
???
謎の領域のステージです。 This is a stage in a mysterious realm.
なぞです。 It's a mystery.
町 town
町のステージです。
町は以前もご紹介したステージですが、形が違うバリエーションです。
以前ご紹介したときとの違いは背景に山を追加しましたので、空間の広がりが出て実在感が増したのではないかと思っております。どうかな
This is the town stage.
The town is a stage that I have introduced before, but I was making a variation of the town stage. The difference between this stage and the previous one is that I added a mountain to the background, which I think makes the space more expansive and realistic. What do you think?
最適化への取り組み Optimization efforts
以前よりお伝えしているのですが、当サークルのゲームが重くて動かないという状況を極力減らしたいと考えています。
特に今回ご紹介したような、背景の山や木といった３Dモデルはゲームが重くなる原因になりえます。 そこでゲーム内の設定画面から画質を下げると、これらの重いモデルが非表示にするようにしました。その他にも画面のエフェクトやテクスチャ解像度が下がることでゲームの動作が軽くなります。
I want to reduce as much as possible the situation where the game is too slow to run. In particular, 3D models such as mountains and trees in the background can cause the game to be very slow. By lowering the image quality in the in-game settings, you can hide these heavy models. You can also reduce the screen effects and texture resolution to make the game run more smoothly.
←高画質High 低画質Low→
背景がなくなると町が空中に浮いてるみたいになってしまいますが、あくまで低スペックPC向けの措置となります。最近の３Dゲームが遊べるPCでしたら何の問題もなく高画質設定で遊べるかと思います。
When the background is hidden, the town looks like it's floating in the air, but this is only for low spec PCs. If you have a PC that can play modern 3D games, you should be able to play at the highest quality setting without any problems.
まとめ Summary
最近の作業状況でした。
ご紹介した以外には、税金の計算をしたりストーリー演出を並行して進めておりました。
新しいステージいかが感じられましたでしょうか？？
ぜひぜひ、細かいことでも記事と関係ないことでもコメントで教えてね！
ぜひ【★いいね！】も押してもらえるとモチベーションに繋がります！！
The above is the status of my recent work.
Other than what I mentioned, I was working on tax calculations and story direction in parallel.
How did you feel about the new stages? I'm waiting for your comments! Please let me know in the comments, even if the content is not related to the article.
and If you like article, please press the "★Good! ★いいね！" button.