今週のさちなま記4

■今週はキラ☆タマさんの新作のお手伝いをしていました。

友人サークルのキラ☆タマから新作ゲーム「バトルシスターレア」が今週発売される予定です！！
ということでデバッグやら色々お手伝いしておりました。
ムッチムチでテカテカ！！ボディペイント級のコスチュームデザイン！
これぞまさに俺たちのシスター！！！

ちなみに、これは居酒屋でも使える雑学なんですが・・・
実は現実のシスターってエロい職業じゃないらしいですよ？！？
いやぁ衝撃の事実でしたね！！？

予告ページでは体験版がプレイ出来ますが、まずはいつものようにお気に入り登録しておいてくださいませ！！

■カリプリの中国語版UIが完成しました。

現在、カリンズ・プリズンではローカライズ作業で中国語のUIデザインも完成しました。
いやぁ・・・思ってたより大変でした・・・。
文字を画像でデザインしてしまうと、翻訳したとき超大変なんだなって・・・改めて痛感しましたょ・・・。
カリプリの場合これが結構多かったので、更に別の言語を追加する場合また同じ作業があるんだなぁ・・・うへへぇへへへ・・・と🤤

その他の進行状況としては戦闘のセリフの翻訳が完了しましたので、現在はマップイベントの翻訳に取り掛かっていただいております！

その他の新しい追加要素についてもれむと相談していきたいと思います！
（彼は筋トレ中の事故でずっと手首を負傷しているので、しばらくは生暖かい目で応援してあげてください🤤）

それではまた来週！イッてらっしゃい！！

爆乳看守の監獄管理RPG「カリンズ・プリズン」発売中！

■バグ修正の更新情報はコチラ