投稿記事

可愛いの記事 (1)

Gus-On 2023/11/18 15:17

「M.P.vol.24韓国語翻訳[한국어 번역] fish bone」発売!!

ご購入の意向がありましたら上のイメージをクリックしてください!

以後サンプルの4ページとなります!


いつもお世話になっております、日韓翻訳サークルのGus-Onです。

Ci-enをはじめてから3番目の翻訳作品は「fish bone」サークルの「ふじのん」先生の「M.P.vol.24」になりました。
前の投稿でも書いた通り、個人的にもとても好きなサークルの作品でしたのでこうして翻訳できたのはとても嬉しいことです。
「みんなで翻訳」を通じていない翻訳なのでもっと感慨無量です。


普段からふじのん先生の語るケルシーっていつも「ここまでエッチで可愛い存在ってある?」となりましたので、こうして翻訳できたのはとても嬉しいです。
ケルシーってエッチだね…可愛いね…
全世界にケルシーの可愛さをいっぱい広めたい…
ただその一で頑張って翻訳させていただきました。
こんな貴重な機会をくださったふじのん先生に無限の感謝を…


…まぁ、とにかく!
今回の翻訳は上にも書いた通り、先生との連絡しながら翻訳作業を進めた作品になります。
dlsite様を経なくなる翻訳としてのクオリティはこの程度で出ると皆様にお見せできるサンプルにもなると思います。
個人的な韓国語の翻訳依頼はこちらの記事をご参考になればと…!


いつもいいねとX(旧Twitter)での関心に感謝いたします。
今回の記事はここでます。

皆さんも良い一日になりますように!
風邪などにも気を付けてください! それでは!

記事のタグから探す

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索