淫乱度(Lewdness level)の仕様が固まりました

淫乱度の仕様が固まりました。

と、その前に一枚ご紹介したいものがございます。
公式の作者のお一人である÷÷さんに、先日公開した体験版の一節を添削して頂けました。
それでは問診から……。

うあああああ
私はまだカスットルム市民になりきれていませんでした。
あまりにも違いすぎる…カスの格が。
（÷÷さんが問診を名前からオナニーの聞き取りに変えるご提案をされたのは、身バレを取り扱うのは話が別の方に大きくなるのでは、という理由もあってのことです。）

こういった台詞回し以外にも色々ご提案を頂けたりして大変有益でした。
元々体験版の流れは後悔している部分もあり（特に導入）、正式版では変わる可能性が高いです。

÷÷さんはこういったチェックをお引き受けして頂けるそうなので、もしMOD制作されていてご興味のある方は、ci-enの記事などでMODやテキストを持ち込み、その旨を伝えるとよいそうです（今は他にも方法が無いか模索されているそうです）。
ちなみに公式が公開されているスプレッドシートについ先日3ページ目が追加され、セレナちゃんの口調や思考についてちょっとした解説が付いたそうです。もちろんMODでは自由に喋らせて構わないのですが、原作に沿いたい派の方は確認してみてください。

淫乱度(Lewdness level)について

体験版も一息つき、いよいよ本題に取り掛かるため、淫乱度の仕様を固めました。
しかし公式の作者のお一人であるえろいべさんも取り掛かっているそうです。
あれ…？被ってる…？
いえ、問題はなさそうです。先日公開されていたローパーの淫乱イベントと当サークルの体験版をプレイされた方はお分かり頂けるかと存じますが、同じ淫乱でも方向性が異なります。
恐らくえろいべさんは清純度(清純、経験、淫売）を取り扱われるので、当サークルは性認識を扱うことにしました。
使われないエロステータスがもったいない！

以下がその案です。
画像を作ってしまいましたが、機械翻訳される方が困るのに気付いたのでテキストも添えます…。

性認識Lv.1 無知

ゲーム開始時の状態です。

性認識Lv.2 不快

第二部の序盤でこの状態になります。
通常プレイではこの状態で止まります。特定のBADイベントでのみLv.3以降に変わることもありますが、テキスト差分は恐らくありません。

性認識Lv.3 受容

ここからMODの仕様になります。
要約すると身体はエッチなことに順応し、無意識に刺激を求め始めたが、思考は表向きほぼ変わらないため無知・羞恥が強いプレイ傾向になります。
MOD体験版のセレナがこの状態にあてはまります。

性認識Lv.4 快感

要約すると思考にも影響が出たが、理性がまだ残っていてジレンマを抱えている状態。
前段階の「受容」と比べると背徳感が強いプレイ傾向になります。
ただしそれは女性としてのリスクをはっきり理解していない段階に限り、妊娠すると魔法が解けてしまう。
妊娠回避だけでなく、妊娠した後に中絶して復帰する方法も作る予定です。

…という設定です。
もしかしたらまだ微妙に変わる部分はあるかもしれませんが、この路線でほぼ決定しています。
自分は出産までいってしまうと頭の中で淫乱状態と結びつかず、また過度にかわいそうになると脱落してしまうため、こういう塩梅になりました。孕ませられるゲームで何を言っているんだと思われかねませんが、こういうプレイヤーも流れ着いていて、自由で開かれたMOD太平洋の航海許可を頂いているので、同好の士の方の手助けになれば幸いです。

実際の差分

差分にも着手しております。少しずつ公開できれば、と…。

中国語(簡体字、繁体字)について

体験版の翻訳が過酷すぎて中々進められておりません。すみません。
簡体字ユーザー、繁体字ユーザーの方にお尋ねしたいのですが、この言語は互いに全く別の言語で、もう一方の文章を読むことはできないのでしょうか。
またコメントでも教えて頂いたのですが、ゲームと同時に起動して並行して翻訳するsugoi translatorというツールがあるそうですが、そちらをご利用して頂くのは可能でしょうか。
もしお差し支えなければ、そういったツールをご利用頂けるととても楽になります…。
英語版の翻訳作業だけでとんでもない数の警告をくらい、ChatGPTのアカウントがいつBANされるかという状況に陥り、そもそも今後の翻訳すら危うくなってどうしようかと手をこまねいております。