コン狐ちゃん世界デビューのおはなし

世界にもっとモフモフを！

コン狐との日常＋(ぷらす)
お気に入り5000突破ありがとうございます！

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ222179.html

今日はコン狐ちゃんの世界デビューの近況報告のお話です。

まずは中国版のコン狐ちゃんです。
中国ではコン狐は「空狐」と書くようですね。
ナナ狐は「七狐」です。

狐キャラの本場（とおことわりは思っています）にお届けすべく、
現在翻訳を進めています。

翻訳はポインセチアさんに担当して頂いております。
音声作品に英語と中国語脚本を入れるという挑戦的なサークルさんということで、まさに音声作品初のゲームとしては最高の翻訳者様だと思っています。

英語圏でもモフモフしてます！

https://www.kickstarter.com/projects/26092874/your-waifu-foxgirl-konko/description

キックスターターで見事翻訳費3万ドルを集めることができ、
こちらも制作が進んでいます。

英語ではコン狐は「konko」と書くようですね。
師匠も「sisho」です（まんまです。マスターとかだと思ってました）

初日に3%しか集まらず、絶望的に思えたプロジェクトです。
「癒しゲーム」という概念が英語圏ではあまり理解されないという現実を知りました。
それでも記事を何度も更新して体験版のプレイをして貰った結果じわじわユーザー様にご理解頂けました。
そしてついに達成できたのは忘れられません。

今ではSteam版の予告なども多くの人に注目して頂けるようになりました。
かわいい癒しというこのゲームの魅力を沢山のユーザー様に知って頂ければと思っております。

現在コン狐のマンガの計画も進めているのでお楽しみ！

今なら持っているだけでLive2D全年齢版も遊べます！

現在Live2Dアップデートに向けて作業中です！
このゲームを持っているだけで全年齢版動くコン狐が手に入ります！