2019/03/24 Progress Report + Design Talk

この記事の日本語と英語版を分けました。日本語版はこちらです。

Table of Contents

1. Progress Report
2. Alien Spawn System Part 1 - Lane Selection
   1. Goals
   2. Lane Selection
   3. Example Situation

Progress Report

The other project I mentioned is done.
Progress on this one is has also moved up a little bit. The animation section of the gallery is now 70% done.

2019/03/24 進捗報告+デザインの話

The Japanese and English versions of this article have been separated. The English version is available here.

目次

1. 進捗報告
2. エイリアンのスポーンシステム Part 1 - レーンの選び方
   1. 目標
   2. レーンの選び方
   3. 例のシチュエーション

進捗報告

他のサークルとの仕事は早めに完成しました。
こっちのギャラリー進捗もちょっと進みました。アニメーションは70%ぐらい完成です。

2019/03/04 進捗報告+デザインの話 - Progress+Design Talk

目次 - Table of Contents

1. 進捗リポート - Progress Report
2. セルベリックタワーの登場 - The Creation of the Cerberic Tower
   1. なぜセルベリックタワーが作られたのか - Why create a new starting tower?
   2. 新しいタワーのゴール - Goals For a New Tower Design
   3. セルベリックタワーのデザイン - The Design
   4. 結果 - Results
   5. 他のデザインの話 - Other Possible Design Topics

進捗リポート - Progress Report

一月が終わった頃ギャラリーアニメーションの進捗は40%でした
現在の進捗60%ぐらいです
On January, animation gallery progress was around 40%
Currently, animation gallery progress in around 60%

アニメーションが終わったらまとめてゲームに入れて、効果音や音声も追加します。そして、テストの結果に応答、最後の修正とデバッグやります。
まだ何か月間かかると思います…
Once all the animations are done, I'll still have to hook them into the game and add SFX and Voice. After that, I'll make final modifications to the game with respect to the testing that occured on February. Then iron out bugs. It will still take months at this rate.

予想通りですが、進捗は遅いです。着々やってますがやっぱりもっと活動力欲しい。他の作者やアニメーターに比べて遅いと思います…どうすればいいのか悩んでいます。
As expected, animation progress slow. I'm going steadily but I want to be faster at this. I think I'm significantly slower than other animators/illustrators. I'm honestly not sure how to get faster.

一月に言ったら通り、三月中は別のプロジェクトもあるのでご了承ください。🙇
As I've mentioned on January, there is another project I'm assisting with on March, so development will stall. 🙇