開発日記[英語版について]
先日は、英語翻訳して頂いたテキストの組込みをしておりました。
こちらから送付した日本語テキストについて、依頼後に増えたイベントなどいくつか足りないところがあったので、追加の翻訳依頼を送付しています。
受け取ったテキストにつきましては、組み込みが完了したので、本日は英語版の画面をご紹介しようと思います。
オプションへの追加
オプションに言語切り替えの項目を追加しました。
実は、フラワーフェアリーでは、データの都合上(主に、会話ボックスを画像にしていたため)実現できずに、大変ご迷惑をおかけしました…が、今回はオプション選択できるように出来そうです!
英語で会話するナコちゃんとティケさん
ここまでは、ちゃんと英語になっているのを確認しました。
流ちょうにお話しするナコちゃんが、いつもより少しかっこよく見えます笑
あと、原文を知っているので、なんとなく言っている意味が分かります…これは、
英語の勉強にも使えるかもしれません!?
どうぞよろしくお願いいたします。