イラスト[ナコちゃんの線画など]

本日は、翻訳作業とイモムシさんのドットをポチポチとしておりました。
8月に入ってもうさすがに夏！なのですが、ちょっと大々的に集まって大旅行～というムードではない今日この頃、「そろそろお部屋の模様替えでもしようかな」と、箪笥の上に2年前まで使っていたスマートフォンが置いてあるのを見て思いました！
箪笥の上を一度すっきりして、アクアリウムの水槽を置くとかっこいいのでは？と思いながら、本棚の上のマリモさんのお世話もギリギリな今のミシンにはややハードルは高そうです。

カジュアルナコちゃん

クロッキーはちゃんと細々と続けているミシンです。
最近は、雑誌の写真などを見つけてきては日に少しづつ練習をしております。
ちょっと絵を変えてキャラクターにしたりして遊んでいます！
年末くらいには、少しでも上手くなっているといいなあ！と思います。

イモムシさんの攻撃！

イモムシさんのドットも横向きのみですが、全動作が完成しました。
見下ろしゲームのポニ子さんは縦横無尽に動きます。そんなポニ子捕まえるために、今作のモンスターさんたちはより強力な攻撃手段が必要になりました。
フラワーウィッチではのしかかる攻撃だったイモムシさんも、勢いをつけて一回転が出来るようになったようです！

翻訳作業

テストをするたびに100単位で増えていた障害表の新規修正箇所もついに収束しつつあります…！本日の修正分は、小一時間で終わりました。文言の修正にまるまる一日かかっていた頃が少し懐かしく感じております。
今回フラワーウィッチの翻訳に関わって下さった方々には、本当に感謝です！
只今、修正後の再テストをご依頼しております。上手くいけば、次のテストで完了するのではないかな？とミシンは予想しております…っ

どうぞよろしくお願いいたします。