開発日記[ジャンプと翻訳など！]

本日は、翻訳や蝶々さんのドットの作業をしております！
先日は、日帰り小旅行でなかなかドタバタしてしまいました。訪ねたのは山の上の方だったので、割と涼しいのかな？と思っていたのですが、日差しは容赦なく…っお風呂屋さんで鏡を見ると、ちょっと日焼けしてしまいました。もやしっ子なミシンにはよい薬です！
前の記事のアーケードの写真のところには売り物件もあり、こういうところに住むのも面白そう…と少し思いました。ミシンは、海の近くに住むことが多いで、お魚が好きなのですが、山間の暮らしはどうなのかな？と、お肉やお野菜の鍋を想像してお腹がすきました。
都会の暮らし、田舎の暮らし、山、海と、どこが一番ミシンにはあっているのかな？と、妄想するのも楽しいです。

ジャンプの練習

今日は、畔を走り抜けるポニ子さんです。
まだ完ぺきではないのですが、高さの値を導入したことで、走っているときと歩いているときで飛ぶ高さが微妙に変化するようになりました。

翻訳の進捗

現在、翻訳さん側での最終チェックをしております。
ミシンの方は、今のうちに頂いた翻訳テキストで宣伝画像の修正を行っております。画像はそのうちの一枚です。いつもとちょっと雰囲気の違う、フラワーウィッチの広告画像になったのではないかな？と思います。
今月中にリリースを目指していたので、残り作業はあと少し！と言うところですがっ今月も残すところあと少し…っ！またまたぎりぎりの調整となってしまいました。
このあとごめんなさいしないように、頑張ってまいりますっ！

どうぞよろしくお願いいたします。