Daily report R6.7.3 WIP

■今日は晴れたので、ロードバイクでヒルクライムの練習をしてきました。距離は25km、獲得標高は500mほど。疲れたけどすっきりした気持ちです。先週はずっと雨で練習が出来なくて、部屋で筋トレはしていたのですがやや運動不足だったようですね。

It was sunny today, so I practiced hill climbing on my road bike. The distance was 25 km and the elevation gained was about 500 meters. I'm tired but feel refreshed. It rained all last week, so I couldn't practice. I did some muscle training in my room, but I guess I was somewhat under-exercised.

■昨日の記事でご心配をおかけしました。悩みそのものは消えませんが…今後も生き残り策を模索していきます。私は諦めが悪いので！

I apologize for the concern expressed in yesterday's article. The concern itself will not go away...but I will continue to look for ways to survive. I am not a quitter!

今日は線画を整えました。そして…。
Today I prepared line drawings. And....

触手をどう巻き付かせるか。
Consider how to wrap the tentacles.