Daily report R6.8.25

■今日は…ロードバイク用の新しいタイヤとちょっと良いチューブが届いたので装着を試みたのですが。

爆発させてしまいました新品の、しかも高価な軽量チューブを！！！

ホイールにチューブとタイヤを装着して、最後の仕上げに空気を入れているとバムッ！　チューブがちゃんと正しく入っていなかったようで、ゴムが薄い軽量チューブだったのでひとたまりもなく…。

チューブの交換はもう何度もやっている慣れた作業だったのですが、これは重大な事故です。チューブ1本…1600円…

Today...I received new tires and a slightly better tube for my road bike and tried to install them.

I blew up... a brand new, and expensive, lightweight tube!

I mounted the tube and tire on the wheel, and as I was putting the final touches of air in, bam!　The tube was not seated properly, and the lightweight tube, with its thin rubber, tore instantly.

I was used to changing tubes, having done it many times before, but this was a serious accident. One tube...1,600 yen...