クリエイター支援サイト Ci-en
フォローするにはユーザー登録が必要です。
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 2024/07/05 01:54
■職場のクーラーが効きすぎて帰宅してからも鼻水が止まりません…。暑いのは得意なんですが冷房はちょっと苦手なんですよね。
The air conditioner at work is too cold and my nose hasn't stopped running since I got home.... I'm good with hot weather, but not so good with air conditioning.
■色を塗っていきます。今日は下塗りを少しだけ進めました。
We are going to paint the color. Today we made some progress on the primer coat.
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 2024/07/04 01:14
■今日は晴れたので、ロードバイクでヒルクライムの練習をしてきました。距離は25km、獲得標高は500mほど。疲れたけどすっきりした気持ちです。先週はずっと雨で練習が出来なくて、部屋で筋トレはしていたのですがやや運動不足だったようですね。
It was sunny today, so I practiced hill climbing on my road bike. The distance was 25 km and the elevation gained was about 500 meters. I'm tired but feel refreshed. It rained all last week, so I couldn't practice. I did some muscle training in my room, but I guess I was somewhat under-exercised.
■昨日の記事でご心配をおかけしました。悩みそのものは消えませんが…今後も生き残り策を模索していきます。私は諦めが悪いので！
I apologize for the concern expressed in yesterday's article. The concern itself will not go away...but I will continue to look for ways to survive. I am not a quitter!
今日は線画を整えました。そして…。
Today I prepared line drawings. And....
触手をどう巻き付かせるか。
Consider how to wrap the tentacles.
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 2024/07/03 02:26
■画像生成AIを試しに自分でも実験している、という記事を以前書きました。
そして今、悩んでいることがあります。
「AIの進歩に対し、私の手描き技術に勝ち目はあるか…？」
SNSでは、生成画像に加筆した絵で多数のいいね！を集めるアカウントがあったり、大多数の人にとってその絵が手描きかAI生成かは大きな問題では無いことが可視化されつつあります。私が手で描き続ける意味があるのかどうか、その価値はあるのかどうか。
AIが普及しようがしまいが、私は描くだけだ！と思ってきましたが、その自信がちょっと減少しつつあります。
…いま私が疲れているだけなのかもしれませんが。
I have previously written an article about my own experiments with image generation AI.
And now, I am wondering about something.
"Does my hand-drawing technique have a chance against the progress of AI?
On social networking sites, there are accounts that get a lot of likes with pictures added to generated images. It is becoming apparent that for the majority of people, whether a picture is hand-drawn or AI-generated is not a major issue. I wonder if there is any value in continuing to draw by hand, and if it is worth it.
AI or not, I will just keep drawing! I have been thinking, "I'll just keep on drawing, whether AI becomes popular or not!
But my confidence in this is diminishing a little...
Maybe I am just a little tired right now.
※付け加えますと、私は画像生成AIに賛成でも反対でもありませんのでその点はお間違いなく。
I would like to add that I am neither for nor against image generation AI, so make no mistake about that.
■今日は線画を描きました。
Today I drew line drawings.
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 2024/07/02 01:09
■7月になりました！ 今月もよろしくお願いいたしますー。
It is now July! We look forward to working with you again this month!
■そしていきなりなんですが、今日はとにかく眠くて眠くて、あまり作業は進んでいないのですがもう寝ます…。
And suddenly, I'm just so sleepy and drowsy today that I'm going to bed, although not much work has been done....
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 2024/07/01 01:41
■もう6月が終わる…だと…。
June is already over....
■今週はメイア教団シスター聖徒隊、シスター・ルナリアとサフィリネを描いていこうと思います。サフィリネには強力なボディーガードが必要ということで、ルナリアが派遣されてきたわけですが、果たしてルナリアは護衛の任務を達成することができるのか…？
This week I will be portraying the Sister Saints of the Order of Meia, Sister Lunaria and Safirine. Safirine needs a strong bodyguard, so Lunaria has been sent to her, but will Lunaria be able to accomplish her task of escorting her...?
