妹が着替えるアニメーション+体験版V0.18公開
着替えるアニメーション·换衣服动画·Changing clothes animation
アニメーションはすでに着色された下描きバージョンができています。「妹へのお小遣い」支援プランのお兄ちゃんはチラ見せことができますよ！
动画已经制作好了一个上色草稿版本，支援过“给妹妹的零花钱”付费方案的哥哥们可以抢先观看哦
The animation has a colored draft version ready. Brothers who have supported the "Allowance for Little Sister" plan can get an early preview!
体験版V0.18公開·Demo V0.18 released
JP/日本語√
存在感薄い妹との簡単生活ver0.18B.zip (1.04GB)
ダウンロードCN/中国語√
和存在感薄弱妹妹一起的简单生活ver0.18B.zip (1.04GB)
ダウンロードEN/英語√
A Simple Life with My Unobtrusive Sister ver0.18D.zip (1.04GB)
ダウンロードV0.18Bの更新内容：
チュートリアル内容を補充しました。
キャラクター立ち絵のレイヤー欠落原因を突き止め、ロジックを書き直した結果、正常に表示されるようになりました。
夜襲シーンでマウス判定が失われる問題を修正しました。
スキンシップモードを終了した際にクリック判定が残ることがある問題を修正しようとしました。
妹が睡眠中の呼吸音が他のシーンでも再生され続ける問題を修正しました。
妹がくれたパンツが装備できない問題を修正しました。
ダンジョンの一部の橋でプレイヤーが詰まる問題を修正しました。
妹の新しいボイスを追加しました。
タロットカードのアイテムを1枚追加しました。
新しい武器を追加しました（宝箱に配置）。
新しい装備を追加しました（宝箱に配置）。
V0.18B更新内容：
补充了新手教程的内容
由于查明了立绘图层缺失的原因，进行逻辑重写后，当前可正常显示
修复了夜袭场景会丢失鼠标判定的问题
尝试修复了退出亲密接触模式有时会残留点击判定的问题
修复了睡眠中妹妹的呼吸音会在其他场景继续播放的问题
修复了妹妹赠送的胖次无法装备的问题
修复了地牢的某处桥会卡住玩家的问题
新增一个妹妹语音
新增一张塔罗牌道具
新增一个武器（已放入宝箱）
新增一个装备（已放入宝箱）
Version 0.18B Update Notes:
Added more content to the tutorial.
Fixed the missing character layer issue by rewriting the logic, so it now displays correctly.
Resolved the issue where mouse interactions were lost in the night raid scene.
Attempted to fix the lingering click detection problem when exiting the Skinship mode.
Corrected the problem where the sister's breathing sounds would continue to play in other scenes after sleeping.
Fixed the issue where the sister's gifted panties couldn't be equipped.
Resolved a problem where players could get stuck on a specific bridge in the dungeon.
Added a new voice line for the sister.
Introduced a new tarot card item.
Added a new weapon (placed in a treasure chest).
Added a new piece of equipment (placed in a treasure chest).
注意：理论上可以兼容0.18A存档，但建议从新存档开始游玩，否则无法领取新道具
请不要使用旧版本的机翻补丁，这会导致旧版本的bug重新出现
Please don't use the old version of the machine translation patch, as it will cause old bugs to reappear.
今回の更新で、V0.1バージョン以来のほぼすべての既知のバグを修正し、安定してプレイできるバージョンになりました。時間の制約から、未発見のバグがいくつか残っているかもしれません。ご意見やバグ報告はこの記事のコメント欄にて、または逆流茶会のDiscordサーバーにご参加の上、フィードバックしてください。迅速に対応させていただきます。
旧バージョンのセーブデータは使用しないでください。旧バージョンのバグが再現される可能性があります。快適にプレイしていただくために、現在はALTキーを押し続けることで3倍速でゲームを進行できますが、この機能はゲームの安定性を損なう可能性があるため、適宜ご利用ください。
本次的更新修复了V0.1版本以来几乎所有已知BUG，已经是一个可以稳定游玩的版本，因为人力有限，其中必不可免仍然会有一些我们没有发现的BUG，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈，我们会以最快速度对其进行修复
请注意不要使用旧版本的存档，这可能会导致旧版本的BUG重新出现，为了方便大家进行游玩，目前按住ALT键可以三倍速进行游戏，但是这个功能可能会导致游戏不稳定，请酌情使用。
This update fixes almost all known bugs since version V0.1, making it a stable version to play. However, due to limited manpower, there may still be some bugs we haven't discovered. You can leave feedback in the comments section of this post or join NLCH's Discord server. We'll fix any issues as quickly as possible.
Please note not to use old version save files, as this might cause old bugs to reappear. For your convenience, you can now hold down the ALT key to play the game at three times the speed, but be aware that this feature might make the game unstable, so use it at your discretion.
Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v
关于简体中文版本
已经上传了
注意：まだ大量の素材が描かれている途中なので、現在のデモの効果は開発中のものであり、実際の製品の効果を示しているわけではありません。
注：由于还有大量的美术素材正在绘制中，当前演示效果仍代表开发中效果而不是实际成品效果。
P.S.As there's still a ton of artwork being drawn up, the current demo represents a work in progress, not the final product
【 妹へのお小遣い 】プラン以上限定 支援額：500円
アニメーション着色された下描き·动画上色草稿·Colored draft animation
プランに加入すると、この限定特典に加え、今月の限定特典も閲覧できます
有料プラン退会後、
閲覧できなくなる特典が
あります
バックナンバー購入で閲覧したい方はこちら
バックナンバーとは？
月額：500円
