春麗(廃工場にて)

「どうしたの？」
"What's wrong?"
"怎麼回事啊？"

「私を殺すんでしょ？」
"Don't you kill me?"
"不是說要殺了我嗎？"

「もっと抵抗しなきゃ‥」
"Resist more tightly ..."
"再給我多堅持 一會啊…"

くすっくすっ オラオラァ‥
sksksk(Laugh) ORAORA...
sksksk（笑）ORAORA...

シャドルー構成員
Shadaloo member
影羅團成员

「痛いっいたいぃ！」
"beee trrrryying!"
"痛痛痛！"

「まいった‥」
"Give up..."
我投降…

グリュッ　グリッ 「Guyu! guri!」
(Trampling sound)
(碾) (踩)

春麗
Chun-Li
春麗

「弱ぇーなぁ」
”wimpy”
"就這？"

「なんかしてたの？触られても無いんですけど‥」
"Did you do something? You can't hit me..."
"也太弱了吧？ 連我一根汗毛都摸不著…"

「ダッセェ‥」
"fugly..."
"真遜…"

シャドルー構成員
Shadaloo member
影羅團成员

「助けて‥」
Help me...
"放過我吧…"

「拉致した人達の居場所と暗号を教えてくれたら見逃してあげても良いのよ？」
"If you tell me the whereabouts and code of the abductee, I'll miss it."
"若你把被綁走的人的下落 以及暗号老實告訴我的話 也並非不能放你一馬"

「司法取引って奴」
"It ’s a judicial transaction."
"算是做個交易吧"

「‥‥‥。」
"......"

「無理しなくていいわ」
"You don't have to forcibly answer?"
"若不想說也無妨"

「‥‥‥。」
"......"

「ちょっとハードな○問になるだけ」
"It's just a little hard torture"
"大不了 費點功夫○問而已"

「えっ！？」
"eh!?"
"欸!?"

「丁度 生きたサンドバックに練習したかったしね」
"I just wanted to practice with a living punching bag."
"正好我想拿人肉沙包來 練練腳感呢"

「嫌だぁ 助けてへっ」
"I don't like it, help me."
"別啊 放過我吧"

「選ばせてあげても良いのよ？」
"I will give you the right to choose"
"給你選吧"

「どうする？」
"what will you do?"
"要哪個？"

「しゃべる‥」
"Confess..."
"我說我說…"

「さらった奴らはグレートシャドウ号という船だ 船舶の停泊名簿を調べればすぐ分る筈だ」
"I'm confined on a ship called the Great Shadow. You should be able to find out immediately by looking up the ship's berth list."
"被綁的人都在一艘叫影羅號的船上 只要查一下船舶的泊位表應該就能找到了"

「船員は全員シャドルー？」
"Are all the sailors Shadaloo?"
"船員都是影羅團的人嗎？”

「そうだ‥ 一般人は入れていない 商談と取引は船でやるからだ」
"That's right ... I don't include the general public because I do business negotiations and transactions by ship."
"是的… 裡面沒有普通人 我們談判和交易都在船上進行"

「ふうーん‥」
"Hmm ..."
"是麼…"

「いやんっ困ったわぁ～ どうしましょ？ 偉そうにしゃべられると何故だかつい足に力が入っちゃう」
"No, I'm in trouble ~ What should I do? If you don't speak properly, why will your legs get stronger?"
"哎呀呀 真傷腦筋~ 該 怎麼辦呢？ 聽你在那一個勁說個不停 不知為何 腳下不自覺踩得更用力了"

いだっ‥‥いぎゃああああぁぁぁ
"beee trrrryying...Ahhhhhhhh!"
"疼疼…疼（呀啊啊啊啊啊…）"

グシャャャャ 「Gushyaaa」
(The sound of trampling)
(用力踩)

「可笑しいわね　で　暗号は？」
"It's funny, isn't it? What's the number?"
"真是奇怪呢 那 暗号呢？"

「いであっ ごめんなさい」
"Is painful please forgive me"
"痛啊 是我錯了"

「番号‥ばんごー 8909です」
"Nnuumbeer ... Number 8909"
"编号… 编号是 8909"

「痛い! やめて! 助けてっ!」
"不行了！快停下！求求你了！"

完全に心が圧し折れ抵抗を諦めて積極的に自白を続ける凶悪犯を見下ろしながら
While looking down at the thugs who are completely overwhelmed and give up their resistance and continue to confess positively
當俯視著自己腳下 因內心崩潰而放棄抵抗 將所有秘密和盤托出的惡徒

春麗は
Chun-Li
春麗

この場でこの男のトドメを刺すと
If you stab this guy's todome here
決定了 要給與眼前這個男人

決断した
Decided
最後一擊