1月31日 進捗報告
あけましておめでとうございました。
今日で1月も終わりですが、新年初投稿です。
謝罪とか
12月の中旬頃に投稿した記事（半日で削除）にて不快感を抱いた方がおられましたら、大変申し訳ありませんでした。
その件に関して、共用ブログであるという事情に鑑みて相方と協議をおこない、以降Ci-enの更新を控える方向で動くことと相成りました。
そのため、次回のCi-en更新はマスターアップ時となる予定です。
進捗
・イラスト：完成
・テキスト：完成
※翻訳作業は管理方法の変更によりやり直し
・組み込み：3分の1くらい
・ 本編：ステージ2にて詰む可能性のある設計ミスが見つかったので色々と修正中
・ 進捗：間に合ったら凄い
その他
・ずっと存在した表示座標が実際の座標とズレる原因不明のバグ（確認できた分は逐一修正）が根本から直りました
・体験版環境での発生箇所は確認できていませんが、地面にめり込んで進行不能になるバグを直しました
ステージ2のプレイ動画を貼ったりするのがいいってのは私も分かってますが、PCのそろそろ限界が近いのか、録画するとBGMや画面が乱れて見るに堪えない動画になったので諦めました。
本編とほとんど関係ない進捗
最近、某所でちょっと呟いていたUnicode対応について。
この作品もウディタでは扱うのが面倒な中国語への対応を強引におこなっていたのですが、結構前に作った作品をUnicodeへ対応させたくなったので、やりました。
上から中国語、韓国語、テルグ語、アラビア語、ヒンディー語、マラヤーラム語（＋シンド語（アラビア文字なので入れた意味が無かった））です。
※「こんにちは」をGoogle翻訳で取得し、表示できるよう変換して入力しています。
※Unicodeの各文字コードはこちらのサイトからお借りしました。
表示されてほしい内容は以下のとおり
你好
안녕하세요
హలో
مرحبا
नमस्ते
ഹലോ
※ちなみにエディタ側で入力するとこうなる
1文字ずつ表示させているため、アラビア語とかのどうしようもない言語は存在しますが、一応表示できてます。（横幅の関係で文字が途中で切れてる物は後で直します）
やり方は以前載せた方法そのままなので省略します。
実用性とか実際に使うかはさておき、こういうのも表示できるようになりましたという報告でした。
という訳で、またいずれ。