翻訳の値段と範囲票
こんにちは、日韓翻訳者のぬい巫女です。
最近、翻訳作品の数増えて少しずつ翻訳の相談や質問が多くなったため、
翻訳値段と範囲に関する簡単な票を作りました。
漫画、画像:1ページに500円
(セリフ+写植+タイトル、紹介文まで作業)
フルカラー:1ページ+50円
データ無し:1ページ+100円(フキダシのみの作業は追加無し)
あとかき、あらすじ:0円
平均作業期限:30ページに9日程度
4日に1回経過報告+修正
ゲーム、ボイスなどテキスト系:韓国語基準1文字に4円
(ロゴ、内部画像も写植まで作業 ※無料)
特殊文字、英語文、誤字修正: 0円
作業期限:5万文字に1ヶ月程度
15日に1回経過報告
こんな感じになっております。
作業期限は平均値でありもっと早くなったり遅くなる可能性があります。
分からない事や聞きたい事はいつでも言ってください。
ツイーター: ♤People_looking
「♤を@に変換してください」
Discord: Nuimiko※日韓翻訳者#4273