AwA(電脳ちょこれーと)/あわchさんをフォローして、最新情報をチェックしよう!
フォローするにはユーザー登録が必要です。
AwA(電脳ちょこれーと)/あわch 2023/01/06 12:00
AwA(電脳ちょこれーと)/あわch 2023/01/05 18:00
【みんなで翻訳】翻訳者さん募集します
先日、DLsiteの「みんなで翻訳」に登録しました。
https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/translator/
DLsiteの専用ツールを使って翻訳し、翻訳者さんの作品が売れた時にAwAの利益の一部(報酬)がもらえるというサービスです。
国ごとの法律や海外送金など個人間でのやり取りのハードルが高かったり、純粋に画像編集やテキストをまとめる時間がとれなかったりとなかなか翻訳作業が進まず…。
翻訳作品をDLsite以外に流用することができないのと、
フォント選びや効果音の翻訳を手描きしたりと自分でクオリティアップをしたい事が多くて悩んでいましたが、
年々AwA作品をスペースまで買いに来てくれる海外の方が増えているのを肌に感じついに登録をしてみました。
AwA作品の翻訳を手伝いたいよ!という場合は、ぜひこのサービスを利用していただければと思います。
DLsite「みんなで翻訳」
こちらから翻訳者登録してAwAとか電脳ちょこれーとで作品を検索してもらえれば翻訳できる…はず!
https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/translator/
ちなみに1つの作品を複数の翻訳者さんが翻訳できて、購入する人がどの翻訳者さんの翻訳版を買うか選んだりもできるみたいです。
未来だ…!
AwA
AwA(電脳ちょこれーと)/あわch 2023/01/03 05:28
会場本【C101:Vtuber×触手リョナ】4p【印刷用PDF付き】+雑記+表示差分+単品画像
2022/12/31:冬コミックマーケット101(C101)発行
♥同人誌+オマケの表示差分・制作過程等+雑記(新刊に関して)
https://ci-en.dlsite.com/creator/4052/article/773908
【 全部載せプラン(同人誌+全コピー本、絵等 】プラン以上限定 支援額:1,000円
プランに加入すると、この限定特典に加え、今月の限定特典も閲覧できます
有料プラン退会後、
閲覧できなくなる特典が
あります
バックナンバー購入で閲覧したい方はこちら
バックナンバーとは?
月額:1,000円
月別アーカイブ
-
2024
-
2023
-
2022
-
2021
-
2020
-
2019
記事のタグから探す
- あわch (59)
- VTuber (55)
- イラスト (45)
- リョナ (44)
- R-18G (42)
- 雑記&裏話 (36)
- あわ家 (33)
- ブロマガ (28)
- 制作過程 (21)
- グッズ (19)
- 会場限定本 (19)
- 告知 (18)
- グロ (17)
- R-18/NSFW (16)
- オリジナル (15)
- 支援者様限定 (15)
- R18G (12)
- 印刷用PDF (12)
- 漫画 (12)
- 夏芽みのり (11)
- イベント予定 (10)
- 内臓 (10)
- イラストリクエスト (9)
- カニバリズム (9)
- 桐島ちゃん (9)
- 鳩羽つぐ (7)
- DLsite新着作品 (6)
- V-tuber (6)
- コミックマーケット (6)
- 配信予定 (6)
限定特典から探す
- フォロー(無料) (130)
- 全部載せプラン(同人誌+全コピー本、絵等(月額1,000円) (37)
- お試しプラン(最新の会場本(月額100円) (29)
- 基本プラン(同人誌+絵+裏話(月額500円) (14)