続々とレビューいただいてます
MooNSHINeRの乙女向け作品に続々とレビューいただいてます。
誠にありがとうございます!
今度は中国語でのレビューをいただきましたので、ざっとした翻訳を。
光輝くんの方ですね~(^^
====================
年下の子犬・神ってる
ラブラブなカップルの日常がとにかく素敵なんです。
基本的に布団の中で年下彼氏とヒソヒソと恥ずかしいことをしているだけです((#^. ^#))
彼氏本当にかわいい!
あなたと過ごした日数を数えて思い出深い日(ちょっと些細なことも含めて)には、キスやタッチをせずにはいらなくて、とても甘いです。
この日は初中出し記念日という名前までついた日。
キスは子供っぽさもありながら小鳥がご飯をついばむようにチュパチュパして、恥ずかしそうに何かすると子犬のようにパンティングするのが本当に可愛い!!!!
(ちなみにこの「新人」声優の声は、聞き覚えのあるプロ声優に似ていますね。ちょっとかすれた鼻声が特徴的です!)
====================
お気に召していただいたようで何よりです。
他の作品でもたまに中国語のレビューをいただきますが、中国語は翻訳が難しいですね。
ネットの無料翻訳では限界があります。
でも、気に入ってもらえたのはわかるので嬉しいです(^^
もちろん日本語や英語でのレビューも楽しみにしていますので、どしどしお寄せいただければと!