『506ANOTHER』翻訳版出ます

『506ANOTHER』の英語・中国語翻訳版が出ます！
具体的に言うと、DLsite日本語版で506ANOTHER中国語版が13日に(発売済)、DLsite英語版で506ANOTHER中国語版が20日に(ほぼ確定)、
DLsite日本語版と英語版で、506ANOTHER英語版が27日くらいに、発売します！
こう書くとなんか複雑そうですね……新発売割引で、それぞれ発売から４週間30％オフですー。

既に発売している日本語版、実際動かないかまでは確認取れなかったんですが、ランタイムの同梱処理ミスってたっぽいので、アップデートかけました(現行版で特に問題なくプレイできてる方はそのままでいいです)。

中国語のファイルサイズが大きいのは繁体字版と簡体字版が同梱されているのと、あと中国語のフォントがゲームよりサイズ大きいからです。内容は日本語版と比較して特に増減ありません。翻訳もわりと細かい手続きもだいたいDLsiteさんがやってくれました。感謝上天。
英語版は組み込みが私の手作業なのでもうちょっと時間かかる見込みだったんですが、思ったよりは手落ちが少なくスムーズにいきました。

試してみたんですが(フォント同梱してるので)中国語版も英語版も日本語環境でも普通に動きます。外国語だとこうなるんか……と見たい方もちょっと面白いかもしれません。翻訳版にも最後まで遊べる体験版があるのでお勉強……になるかはわかりませんがどうぞどうぞ。
それにしても、どうしてこうも私の書く日本語って語彙が豊富で面白いんでしょうね……こんなん翻訳難しいに決まってるだわ……。Ｈシーンはともかくとして、クリア後のコアクマとトーマが凶悪。