雑誌掲載とアップデートv1.06

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

アップデート v1.06について

本日の正午ごろに反映されたv1.06にて
「英語のポップアップ通知が正しく表示されない不具合」を修正いたしました。

加えて、英語の外見設定にて「陰毛」にあたる文言が「Public Hair」となっておりましたが、より正確な表現である「Pubic Hair」に修正いたしました(スラング的には前者でも正しいらしい)。

お手数ですが、販売ページより再ダウンロードをお願いいたします。

ドリス姫がまた雑誌に載りました

この度、最新PCゲーム情報誌『BugBug』のWeb版と最新号にて「ドリス姫と夜のオツトメ」を取り上げて頂きました。

前作に続いて2度目の雑誌掲載という事もあり、姫様も王室外交がだいぶ板についてきたご様子です。

Web版：
https://x.com/bugbug_info/status/1802310655753502738
なぜかツイートをこのページに埋め込むことができない(年齢制限？)

雑誌：
PCゲーム情報誌『BugBug』2024年7月号(163ページ)
噂によると紙面に占める面積が前回の2倍になったらしい

以上、宣伝でした。

英語に対応しました(v1.05)

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

大変お待たせいたしました。
本日16時ごろにv1.05へのアップデートが完了いたしましたのでご報告いたします。
お手数ですが、販売ページより再ダウンロードをお願いいたします。

アップデート内容 v1.05

ストーリーモードに英語を追加

これまでセックスシーンと一部のUIのみ英語に対応しておりましたが、遂に全編の英訳が完了いたしました。
もしタイトルやクレジット以外で日本語表記が残っていましたらお知らせ下さい。

セックス前後のボイスを増量

開始画面(+22個)

乳房や秘部をクリックした際の反応台詞を16個追加しました(過渡期6個+成熟期10個)。
また、過渡期にしかなかった挨拶台詞を成熟期にも6個追加しました。

終了画面(+22個)

セックス終了時のドリスの感想台詞を22個追加しました。
内訳：過渡期の早漏および駅弁と野外セックスへの感想を3種類ずつ
　　　成熟期の早漏および絶倫への感想が5種類ずつ、浴場の感想が3種類です。

駅弁侍女の聴力UP

特定条件で侍女が中々目覚めないケースがあったため、侍女達の聴力を調整しました。

以上、アップデート内容でした。

5月の進捗と今後のアプデ予定

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

お世話になっております、MountBattenです。
「ドリスと夜のオツトメ」の5月の作業進捗および今後の予定について以下に記します。

5月の進捗

v1.04にて中国語に正式対応した後、外注していたアップデート用のデータ①～③を受領しました。
　①全編の英語翻訳データ
　②ドリスの追加ボイスデータ
　③侍女4P(グループセックス)の清書データ
現時点でのゲームへの実装状況は①50％、②10％、③0％です。

今後の予定

6月はまず①②をv1.05としてゲームへ反映し、③のモデリング作業を進めていく予定です。

6月中旬：ストーリーモードに英語を追加
　　　　 セックス前後のボイスを追加
9月ごろ：グループセックス追加
※細かい調整も適宜実施

中国語に対応しました(v1.04)

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
ゲームのアプデ予定についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

大変お待たせいたしましたが、本日正午にv1.04へのアップデートが完了いたしました。
お手数ですが、販売ページから再ダウンロードをお願いいたします。

アップデート内容 v1.04

ストーリーモードに中国語を追加

これまで、中国語の適用範囲はセックスシーンの字幕のみでしたが、ｖ1.04にてゲーム全体をカバーするように拡張いたしました。
簡体字・繁体字の両方に対応しています。

英語UIの仮実装

また、来月のアプデに向けて英語UI文言を一部実装してあります。

加えて、短縮キーの表示枠(フッター)に英訳した説明文が収まりきらない場合があるため、自動でフォントサイズを縮小する機能も追加してあります。
何か問題がございましたらお知らせください。

ｖ→♥への置き換え

全言語でハートマークを「v」から「♥」へ置き換えました。
※以前の暫定パッチを当てる必要はもうありません。

駅弁侍女の仕様変更

侍女の覚醒度を休憩することで低下させられるように処理を変更しました。
当然ですが、覚醒度100％になるともう下げることはできなくなります。

以上、アップデート内容でした。

1万本突破と今後のアプデ予定

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)

今月5日に発売した「ドリス姫と夜のオツトメ」が販売本数1万本を突破いたしました！

今後のアップデート予定

現在、全編翻訳や新ボイスおよび新要素の制作を進めておりますので、完成したものから随時ゲームに追加していく予定です。

5月中旬：ストーリーモードに中国語を追加(+ハートマーク)
5月末～：セックス前後のボイスを追加
6月中旬：ストーリーモードに英語を追加
9月ごろ：グループセックス追加
※細かい調整も適宜実施