１２月以降の特典について

本記事は後援者さん向けのお知らせです。
プランを継続される方はよくお読みになって判断してください。

This article is a notice for patrons.
Please read it carefully and make a decision if you want to continue with the plan.

这篇文章是给赞助人的通知。
请仔细阅读并作出决定，如果你想继续执行该计划。

来月の特典について

１２月１日より「一般向け体験版」の配布を行う予定です。
そのため、来月の特典は「全くないか、ごくわずか」となります。
特典目的でご支援中の方は、有料プラン継続の停止を推奨します。

I will start distributing the "general trial version" on December 1.
Therefore, next month's perks will be "none or very few".
If you are currently supporting us for the purpose of perks, we recommend that you stop continuing your paid plan.

我将在12月1日开始分发 "普通试用版"。
因此，下个月的福利将是 "没有或极少"。
如果你目前是为了福利而支持我们，我们建议你停止继续你的付费计划。

発売日について

発売日は来年春を予定しています。
予告ページでは暫定で３月と記載しましたが、確定事項ではないことにご注意ください。

The release date is planned for next spring.
The release date is tentatively set for March on the announcement page, but please note that this is not a definite date.

发行日期计划在明年春天。
发布日期在公告页上暂定为3月，但请注意这不是一个确定的日期。