azcat 2023/02/14 18:00

【えちくら】中国語翻訳者募集のお知らせ【依頼先確定につき終了】

募集終了のお知らせ

たくさんのご応募頂きありがとうございます。
まさかエロゲの翻訳にこれほどの応募があるとは思いませんでした!
おかげ様で1日という爆速で依頼先が確定しましたので、募集を終了します。
コメントでご助言頂いたおかげで、コストを抑える形で依頼することが出来ました。ありがとうございました。

募集終了

いつも、えちくらへの中国語のコメントをお寄せ頂きありがとうございます。また複数の中国語翻訳の要望を受けまして、えちくらの中国語対応をすることにしました。つきましては、中国語翻訳者を募集いたします。

簡体字、繁体字の両対応予定です。簡体字の翻訳者の方は既に見つかり、現在お話を進めている最中です。ですので、今回は繁体字の翻訳者の募集になります。

不明点などご質問があればコメント欄でお返事します。ご応募お待ちしております。

募集要綱

内容:アダルト同人ゲーム「えちくら」の日本語テキストの中国語繁体字への翻訳
応募条件:ネイティブの方優遇。経験者のみ。日本語でやり取りできる方
募集期間:2/28まで。見つからなかった場合、DLsiteのサービスを使います
     依頼先決定につき募集終了
日本語文字数:約14,000字
報酬:1文字5円程度 応相談
作業方法:グーグルスプレッドシートを用います
国際送金の場合:PayPalが使えると助かります。要相談
応募先:azcat.inamori@gmail.com

作品販売ページ


◆DLsite販売ページ◆

◆FANZA販売ページ◆

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

記事を検索