お楽しみに！

おはようございます（＾＾
最近ちょっと英訳について調べてたら、一つ疑問が・・・。
私はよく「お楽しみに！」という日本語を、「Look forward!」と訳してコメントしてますが、とあるサイトで英語ネイティブの方が「Look forward!」という言い回しは不自然だとおっしゃっていました。
私の「Look forward!」というコメントって、変だったんですかね？（＾＾；）
まぁ、多分意味は伝わってるとは思いますが・・・。

では新作について・・・現在は差分製作の６～７割くらいが終わったところです。
今作は差分の作業量が多めなので、ちょっと時間がかかってます。
このペースだと、たぶん完成は７月の下旬くらいになりそうです。
少しお待たせしてしまいますが、ご了承くださいm（　　）ｍ

↓親子で仲良く馬姦。右が娘で、左が大人になった穴子ちゃんです。（＾＾

昔（「トイレの穴子ちゃん」を描いた当時）の画風と今の画風はけっこう違うので、穴子ちゃんに似た顔を描くのが難しかったです。
面影ありますかね～？（*'▽'）

では、発売はしばらく先ですので、次回報告は１か月後にします。
Look forward!　（＾＾）ノ

ついに発売！

新作が発売されました。(^^)
さっすがDLsiteさん、審査が早い。

下記のアドレスから購入ページに飛べます。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ385029.html

過去最大拡張！
よろしくお願いします（＾＾）ノ

早めに

記事を書き忘れないために、早めに投稿（＾＾

現在制作作業は、セリフ入力の８割くらいが終わったところです。
それにしても、女の子が拡張メインの超ハードな凌○をされていると、なんか心が少し痛みますね（＾＾；
超ハードな拡張作品はしばらく書いていなかったから、ハード路線の耐性が減ったんですかね～。
どうやら私にも、人の心が芽生えて来たみたいです(＾＾)
コレガ……ヒトノココロ……。アタタカイ……。

↓中盤のプレイ。本作品の中では、拡張レベルはまだソフトなほう。

では、また来週！(*'▽')ノ

ELDEN　RING

ELDEN　RINGがついに発売！（＾＾）
Steamのレビューを見る限りでは、UI関係の不具合が多くて評価が低めになってますが、私のPCでは問題なくプレイできてます。
おもしろくて、一気に４時間ぶっ続けでプレイしてしまいました。
え？　同人制作？　も、もちろんやってますよ～。( ﾟ 3ﾟ)～♪

では制作状況について・・・。
現在は差分制作の８割くらいが終わったところです。
今作は拡張がメイン＝差分の変化が大きいので、差分制作に少し時間が掛かってます。
このペースだと、発売はたぶん４月の中頃くらいになると思います。(＾ω＾)

↓オークに犯されてるところ

豚はドリル型のチンポを持っているらしいので、今作のオーク（＝豚）はドリルチンポを所持してます（＾ω＾

では、次回から報告は１週間ごとに。
ELDEN　RINGをプレイしつつ、製作にはげみます(＾o＾)ノ

新作発売！

思ったよりも早く発売されました。
タイミング的にクリスマスプレゼントになりましたね（＾＾）
下記のアドレスからページに飛べます。

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ365391.html

いつも通りハードな中身です。よろしくお願いします。

ところで、翻訳用のHTMLデータはちゃんと機能してますかね（＾＾；）
翻訳できないとかだったら改善しなければならないので、
ご意見をお待ちしてます。('ω')ノ