プロナント英語版発売＋追加更新の話

お久しぶりです。
タイトルの通り、プロナント・シンフォニーの英語版をSteamで販売予定です。
現在、海外の方に翻訳して頂いております。
順調にいけば、来年の２月頃に発売できるはず。

英語と日本語でニュアンスがだいぶ変わるので、
最近は毎日翻訳する方に、Skypeで細かい所まで突っ込んで翻訳してもらってます。

会話ログの例
■翻訳家さん
マップ79
セラフィナ
「だ、大丈夫ですわ、姉さん。
主様はきっと萌えてくださるって」
ニーヴァ
「ムリだろ…
常識的に考えて…」
説明してください

ジュエリがドジっ娘っぽいという話の流れですよね？
だからセラフィナは
「主様は、そんな姉さんのドジぶりに萌え萌えすると思いますわ！」
と言っています。
そしてニーヴァは、ジュエリの外見と性格（と年齢）では、
ドジ属性あっても萌えるわけないだろ、と言っています。

あと「常識的に考えて」、というのはネットのスラングです。
2ちゃんねる用語？だったと思います。
世間の常識に当てはめて考えてみると、という意味です。

こういう会話を毎日しております……
意外と楽しいです。（ログ載せる許可は取ってます）
改めて見ると、ジュエリは影でもこんな扱いで酷いですね。

コチンコチンは私から没を提案したのですが、
何とかするそうです…どう訳すんだろう…

あと英語版の発売に合わせて、また絵などの追加更新を行います。
新規ユーザー向けに、立ち絵の追加が主になると思います。（Ｈシーンの追加はなし）
メインキャラの新しい立ち絵を、現在絵師のてふんさんに描いて頂いてます！
裸差分もあるので、見るだけでも楽しめるはず。

あとは、あのメインキャラに着せ替え差分の追加をします。
唯一替えのなかった例のアイツの服を、サクマ伺貴さんに描いてもらってます。

それと絵だけでなく、今回は思い切って音楽も依頼してみました。
作曲して下さるのは、前々から、
私が大ファンだとここでラブコールを送っていたM-ARTのNapiさんです！
いやー嬉しい。DSSの時から超好きだったから感慨もひとしおです。
依頼した数はほんの少しですけど、
サンプルが上がってきたらこちらでも公開しますね。

あと、新規のエンディングやイベントを追加するかどうかは、今のところ未定です。
アイディアはあるので、余裕があったら追加します。
上で全裸になってる画像のような、小さいイベントは増やしましたけどね。

とりあえず、何か動きがあったら、またこのブログで告知していきます。
おそらく今年の更新はこれが最後になるかな。

それでは！皆様よいお年を。

プロナント・シンフォニー追加更新

お待たせしました……！
と言っても、さほど大きく変更があるわけではありませんが、
プロナントシンフォニー、アップデート申請しました。
販売サイトでも明日か明後日には更新されると思います。

・イベントにいくつか新規絵追加（エロ・非エロ両方）
・新規命令「膝枕」「身を捧げろ」「自由会話」追加
・主人公の立ち絵とイベント絵を表示できるようになりました（二周目以降のみ）
・イリト以外のキャラエンディングに和姦追加
・暗黒の樹海1の奥にＨイベント追加
・全員を裸で歩かせた状態で敵に敗北すると特殊イベント発生
・悪ルートのグラシャボラス撃破後、各地にソーラが出現・いろいろ命令可能に
・ＥＤギャラリー追加 ・真魔界モードで魔王撃破後は、装備品も次周（真魔界も）に引継ぎ可能に
・BADで次周の引継ぎ不可に（その分、警告をきつく）
・セリフやイベント、演出追加修正

他にも何かあったかな……忘れてしまった。
細かい部分を変えたりしていますが、概ねこんな所です。
追加したＣＧはエロ7枚、その他2枚。
個別のルートや、エンディングに特殊な変更とかはありません。

自分が楽しいと思う事しかやってないので要望とかは全然聞いてません。すまぬ。

あと、エンディングをギャラリーで見れるようにしたんですが、
実は以前のバージョンではクリア時にフラグが立っていないので、
皆様がすでに見たエンドも残念ながらギャラリーに登録されていません。
（ＣＧがフラグを兼ねているため、イリトエンドだけは登録されます）

申し訳ないのですが、ギャラリーを埋めたい方は、
もう一度クリアしてエンディングを見て頂くしかないかと……すみません。

一応、プロナントの更新は一区切りの予定ですが、
気が向いたらまだ追加更新する事はあるかもです。
実は作りかけのルートが一つあるので……それも時間が出来たら仕上げるかも。
仕上げないかも。
プロナントじゃなく、次回作にも着手したいですしね……難しいところ。

まぁ、気分の赴くまま、やりたい事をこれからもやっていきたいと思います！
楽しいと思えるものを提供できるように頑張りたい。
ともあれ、今後ともよろしくお願いします。

追加について

お久しぶりです！
ブログほったらかしですみません。

でもまぁ、何もしていなかったわけではないです。
追加分の作業もしてますし、少しずつ次回作にも着手しています。
あとはコミケ行ったりイカちゃんやったり。

なぜソーラの絵なのかというと、四姉妹の絵がまだ来ていないからです。
絵が届いてからになるので、追加更新はもう少し先になるかと思います。
9月中にはいける気がする・・・
どうか気長にお待ち下さい。

なお有料のパッチを、という要望も頂いておりますが、今のところ予定はありません。
どうせなら、時間と労力は次回作に充てたいので、
今回の追加は、あくまでオマケ程度で考えて下さい。

他にもいろいろこうして欲しいって意見は来てて、
そういうユーザーの要望とか聞きたいなーって気持ちはあるけど、
あまり流されず、これからも好き勝手に作っていく予定です。

人に言われる事より、自分が楽しくやる事を優先しないと
モチベが持ちそうにないんですよね・・・完成まで１年とか２年とかかかるからしんどい。

まぁ会社じゃなく同人なので、やりたい事を好きにやっていきます。
とりあえず、プロナントの更新は近いうちに。
よろしくお願いします。

それとずーっと前に実は書いてたプロナントの攻略記事、
せっかくなので公開する事にします。
回想シーンやＥＤの条件も全部網羅してるので、需要はあるかな・・・と。
今更かよ！って言われたら、まぁそうなんですけど、前に書くって言ったし…
お暇な方はどうぞ。ここ

もろもろ

あとver1.24を申請しました。
不具合修正に加えて、難易度選択、「簡単モード」と「地獄モード」追加しました。
地獄は戦闘できる回数に制限があり、250回戦闘するとアルブの寿命で死にます。
つまり詰んでクリア不能になります。理不尽クソゲー！
クリア特典は無いので、暇で暇で仕方ない人向けです。

なお、大半の人はクリア時に約800回戦闘してます。
戦闘を1/3まで減らす必要があるので、普通の感覚で進めると100%詰みます。
ちょっと試験的に置いてみたので、難しすぎだったら調整はするかも。
テストプレイで200回切れたので、250なら行けると思うんだけど。

まぁ設定的にはこのモードが正しいと言えなくもないですね・・・
今まで寿命で死ぬ死ぬ言ってたくせに死なねーじゃんお前っていう。

それと、悪人しか利用できないブラックマーケットを試験的に設置してみました。
今まで善人用の施設しか無かったので、
アレのせいで善人がトゥルーエンドだと思う人が多かったんじゃないかなって・・・

あと全く関係ない話。

私が大ファンで、何度も素晴らしい音楽素材を使わせて頂いた
M-ARTさんのNapiさんがプロナント好きって言って下さってるの見て絶頂しました。
みんなサイトに音楽聞きに行こう！胸震える曲ばかりだぞ！
ラストバトルとかホントお世話になりました感謝してもしきれません。
「ノイシュタットの人形遣い」と「湖面のエステレラ」特に超好き痺れる。
音楽も発注とかしてみたいな・・・

今後の更新に関して

あと、要望を多数頂いてる絵やイベントの追加ですが、
今のところ少し追加する事を検討しています。
絵師さんにも了解は得ました。

まだどういった更新になるかはわかりませんが、
自分なりに物足りないと思う箇所にイベントや絵を追加する予定です。
絵の追加枚数は未定ですが……それほど大規模なアップデートではありません。
あくまでオマケ程度と考えて下さるとありがたいです。

あと追加時期ですが、だいぶ先になると思います。
早くても夏以降、場合によっては秋になるかもしれません。
私の都合というより、絵師さんのスケジュールの問題があるので、
ある程度間が空いてしまう事はご理解いただけると幸いです。

それと・・・
今のところ、最も要望の多い個別エンドなのですが、

とりあえずエンディング専用の長めのデートイベントとか、
イリト以外の和姦シーンは追加したいと思ってます。

ただ両思いになって結ばれるEDはどうかな・・・手間がやばすぎてちょっと・・・

剣の鍛錬イベント消して、オルゴールのくだりも消して、ラストバトルのイベントも全部消して、
全ての展開をゼロから書き直さないと、
ユリウス君がイリト以外の三人に惹かれる描写に説得力が無さすぎ・・・

つまりほぼ全部シナリオ書き直し
しかもそれを三人分 死ぬ

まぁ、一応……もし1ヵ月後とかに気力が回復してたら検討します。
ただ結ばれはしなくても、個別エンドの大幅な追加と書き直し、
和姦追加はするので、見て良いEDだったと余韻を感じる内容には仕上げたいですね。
あと他にもED関連の強化は考えてます。

あと途中の展開も二周目以降で変化するように出来ればしたいけど・・・
ナミィ救済・・・？はてなんのことだか・・・

他、個別ED以外にもちょっとしたエロイベントとか追加します。
温泉みたいなのなら善人ルートでも入れられるしね・・・
正直陵○とかよりああいうバカバカしいスケベシチュエーションが大好きなので、
出来れば入れたかったけど、枚数の都合で入れられなかったんです。
たくさん売れたおかげで追加で入れられて俺は本当に嬉しいぜドグ。クワー！

まぁ善人ルートだとマジでほとんどCGが見られないので、
そこら辺の物足りなさを補うイベントを増やしたい・・・とは思ってました。前から。
悪人ルートのエロも増やすつもりだけど、あれもこれも全部ってのは無理かな・・・
まぁやれる限りは。

それと、人気投票でちゃっかり3位に入ってるクソ鳥も何か追加予定。

ていうかセラフィナに勝っちゃうとかお前ほんと・・・
やっぱあのバカっぽいニヤケ面とハイレグが勝因か・・・
明らかに主人より専用イベントも絵も多く優遇してますけど、
さすがにメインキャラ食って3位は予想外・・・まぁかわいいけど。

あとエロとは関係ない新しい命令も1個くらい追加したいですけど、
パッと私が思い付いたのが「跪いて靴を舐めろ」「跪いて靴を舐めさせて」
というクソみたいな命令で、SMネタ多すぎなので自主没。
何かアイディアあるかな・・・