合宿日記-1

自動車学校の免許合宿。
( ͡° ͜ʖ ͡°)＜　テーマは絶望。

・合宿２日目にして２時間のやり直しが発生してた。
・第一段階は１日に２時間までしか法律で車に乗れない。
　なので２時間遅れてると１日遅れる事が確定。
・「明日、今日やった所をやりなおしね」の言葉にようやく状況に気付く。
・不在中に部屋を掃除してくれるおばちゃんと鉢合わせ。
　雑談の中で娘さんがipadですいすい絵を描いたり、なんか賞取ったとかどうとか云々を聞く。
今の若い子は教材が色々あって絶対上手だろうな、ってぼんやり思ってたら殺しにかかられた。

. The second day of the camp had a two-hour redo.
The first stage is only allowed to be in the car for 2 hours a day by law.
　So if you are 2 hours late, you are sure to be a day late.
I finally realized the situation when he said " Tomorrow, we'll redo the work we did today.
I met up with the lady who cleans my room while I'm gone.
　In the course of chatting with her, she tells me about how her daughter is drawing pictures on her iPad and how she won some kind of award.
I thought to myself, "Young kids today have all kinds of learning materials and must be really good at it," and then she tries to kill me.

∙ 在夏令营的第二天，有两个小时必须重新开始。
第一阶段是每天最多只能合法驾驶两个小时。
　因此，如果晚了两个小时，就肯定会晚一天。
当她说："明天，我们把今天做的重新做一遍 "时，我终于明白了是怎么回事。
你不在的时候，帮你打扫房间的女人和你见面了。
　聊天过程中，她告诉我，她女儿正在用 iPad 画画，还得了什么奖之类的。
我隐约在想，现在的年轻人有很多学习资料，一定很厉害，然后她就想杀了我。