価格変更のお知らせ

価格改定のお知らせ

いつも応援ありがとうございます。
このたび、「頑張れプラン」の価格を改定させて頂きますことをご報告させていただきます。

個人制作のアニメーション作品のため、あまり頻繁に更新できないこともあり、頑張れプランの価格は支援サイト開始当時の据え置きのまま頑張っていく所存でしたが、
昨今のカード会社による規制や、サーバー維持費、各種制作ツールのサブスクリプション価格、その他制作に係る値上げ等の事情によりましてやむなく価格の変更をさせて頂く判断を致しました。

つきましては、このたび新しく「頑張れプラン：月額500円(新)」を公開し、次回更新予定の「リラ ep.2」の公開に合せまして、従来の「頑張れプラン：月額300円(旧)」を廃止とさせて頂きたくお願い致します。
なお、今後1.2ヶ月ほどは「頑張れプラン」が2種類となってしまいますが、特典内容は新旧共に同じになります。
(2024.5月21日以降の特典は、別館e-f-frontier以外は新プランのみでお楽しみ頂けるものもアップする場合があります※2024.6.5追記)

「リラ ep.2」の公開は来月〜再来月中を目標としておりますが、何分シナリオやボイスの依頼のスケジュール等もあり、
現時点でなかなか明確な公開時期をお知らせできず申し訳ありませんが、ご支援をご継続頂け、お財布にご余裕ございましたら
お早めに「頑張れプラン：月額500円(新)」へ切り替えをお願いできれば幸いです。

今回の改定により、いつも応援くださる皆様のご負担が大きくなってしまうことを心よりお詫びいたしますとともに、
お楽しみ頂ける作品ができるようより一層頑張って参りますので、今後とも変わらぬご愛顧のほど、お願い申し上げます。

e-f-frontier.net 辺境

--

Notice of price revision

Thank you for your continued support.
We would like to inform you that we will be revising the price of the "Go for it! henkyo plan".

Since this is a personal animated film, it is not possible to update it frequently, and we had intended to keep the price of the "Go for it! henkyo plan" at the time when the support site was launched.
However, due to recent price hikes in the production process, such as restrictions by credit card companies, server maintenance costs, and subscription prices for various production tools, we have decided to change the price.

Therefore, we have released a new "Go for it! henkyo plan:500jpy (new) ", and in conjunction with the release of the next update scheduled for "Lilas ep.2", we have added the previous"Go for it! henkyo plan:300jpy (old) " would be abolished.
Please note that there will be two types of "Go for it! henkyo plan" for the next 1-2 months, but the benefits will be the same for both the old and new plans.
(For benefits after May 21, 2024, we may upload some that can only be enjoyed with the new plan, except for the Annex e-f-frontier *Added June 5, 2024)

We are aiming to release "Lilas ep.2" between next month and the month after next, but due to schedule adjustments for scenario and voice requests, we are unable to give you a clear release date at this time, but we appreciate your support. If you can continue, and if you have enough money in your wallet,
We would appreciate it if you could switch to the"Go for it! henkyo plan:500jpy (new) "as soon as possible.

We sincerely apologize for any inconvenience caused to all of you who always support us due to this revision.
We will do our best to create works that you can enjoy, so we appreciate your continued patronage.

e-f-frontier.net 辺境

--

感谢您一如既往的支持。
我们谨通知您，我们将修改"Go for it! henkyo plan "的价格。

由于这是一部私人制作的动画作品，制作时间较长且更新频率不高，因此Ganre计划的价格原计划保持与支持网站启动时相同。
然而，由于最近信用卡公司的规定、服务器维护成本、各种生产工具的订阅价格以及其他与生产相关的价格上涨，我们决定更改价格。

因此，我们现在推出新的"Go for it! henkyo plan:500jpy (new) "。
因此，随着下一个预定更新"Lilas ep.2"的发布，之前的"Go for it! henkyo plan:300jpy (old) "将被废除。
请注意，在接下来的1-2个月内，将有两种"Go for it! henkyo plan "但新旧计划的福利将相同。
（从2024年5月21日起，我们可能会上传只有新计划才能享受的福利。*2024年6月5日添加）

我们的目标是在下个月或后下个月发布"Lilas ep.2"，但也有剧本和语音请求等的时间表。
对于目前无法向您提供明确的发布日期，我们深表歉意，但如果您钱包里有足够的钱，我们将感谢您的持续支持。
如果您能尽快切换到"Go for it! henkyo plan:500jpy (new) "我们将不胜感激。

由于此次改版给一直以来支持我们的大家带来的不便，我们深表歉意。
我们将尽最大努力创作出您可以享受的作品，感谢您一直以来的惠顾。

e-f-frontier.net 辺境