大家さんに最近彼女ができた...

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

真夜中の２時に大家さんの彼女は "私を愛しているかどうか？"って聞き続けてる
こういうのってドラマでしか出てこないんじゃないの？

English version：

It's 2 a.m., and the landlord's girlfriend next door keeps asking,
"Do you love me or not?"
This kind of drama should not only happen in the drama?

地図制作完了~

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

その後も制作の進捗状況に応じてマップが更新されていくのですが、なんとなくこの大マップシステムが好きなんですよね。

English version：

After that, the map will be updated according to the production progress, this big map system I kinda like.

良いBGMを選ぶのは本当に難しいですね。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今日はゲーム性を少しでも充実させたいと思ってBGMを大量に買ってきました。
しかし、BGMを選ぶのは本当に疲れるし、美的にもちょっと疲れてきた...。

English version：

I bought a lot of bgm today, hoping to enrich the game experience.
But picking a bgm is really tiring, I'm a bit aesthetically tired...

メリークリスマス！

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今日は女友達とホテルに行ったんだでしょ、必ずしもci-enに来ているわけではないだろう。でも、とにかく皆さんにメリークリスマス!

English version：

Today everyone must have gone out to get a room with his girlfriend, not necessarily to cien.
But still, I want to wish you all a Merry Christmas!

絵画の練習

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

線画：

日本語版：

なんでホラーゲームに見えるの？

English version：

Why it is look like a horror game?