デモゲの進捗報告

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

CGの進捗：

立ち絵100%
1日目CG 100%
2日目CG 100%
3日目CG 100%
4日目CG 100%
5日目CG 60%
後日談CG0%

ゲームテキストの進捗：

総量75%+
翻訳10%

音声：

録音100%
製作20%

日本語版：

デモは今夜配信されますので、お楽しみに。
(今日は一日中寝ていないので疲れました)

English version：

The demo version will be out tonight, so stay tuned.
(I'm tired of not sleeping all day)

テスト中です

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

テスト中ですが、オーディオの音が特に良くないので、まだ調整が必要です。
結局、RMは有能なミュージックプレーヤーではないのです...。

English version：

It is being tested, the sound effect is not particularly good, I still have to make some adjustments.
In the end, RM is not a qualified music player...

今後のゲームについて考えると...。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

CGの進捗：

立ち絵100%
1日目CG 100%
2日目CG 100%
3日目CG 100%
4日目CG 75%
5日目CG 50%
後日談CG0%

ゲームテキストの進捗：

総量65%+
翻訳10%

音声：

録音100%
製作20%

日本語版：

エロくて面白いコスチュームデザインはありませんか？おすすめを教えてください！次回作のために新しい服をたくさん作りたいし、戦闘Hもたくさん持っています。

English version：

Is there anyting erotic and interesting costume design ? please recommend me some, the next work I want to do a lot of new clothes, and a lot of battle H.

誰もが残業をしなくてもいい世の中にしたい。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

CGの進捗：

立ち絵100%
1日目CG 100%
2日目CG 100%
3日目CG 100%
4日目CG 66%
5日目CG 50%
後日談CG0%

ゲームテキストの進捗：

総量65%+
翻訳10%

音声：

録音100%
製作20%

日本語版：

音声担当の友人が残業していて、それ以外はすでに体験版が完成していますので、今週末には大丈夫だと思いますので、数日お待ちください。 とはいえ、私はそろそろ論文を書き始めようとしているようで、そのためには簡単なテーマを選ばなければなりません。

English version：

My friend in charge of sound and post-production is working overtime, otherwise the demo version is already done, please wait for me for a few days, it should be fine this weekend. I'm about to start writing my dissertation, so I'll have to choose an easy topic.

コレクションカードの製作

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

CGの進捗：

立ち絵100%
1日目CG 100%
2日目CG 100%
3日目CG 90%
4日目CG 60%
5日目CG 50%
後日談CG0%

ゲームテキストの進捗：

総量65%+
翻訳10%

音声：

録音100%
製作20%

日本語版：

アイドルタイムは特に自由ですが、一度忙しくなると、私を見つけたい人がたくさんいるので、疲れてしまいます。

English version：

Idle time is particularly free, once busy there are a bunch of people want to find me, so tired ...