新しいEVAはどうなってるんだ？

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

昨日は頭痛がしたので寝ていたのですが、目が覚めたらコミュグループ全員が新しいEVAを罵っていて、碇シンジがNTRされているような？

English version：

I had a headache yesterday, so I went to bed, but when I woke up, the whole comm group was cursing the new EVA, like Shinji Ikari was being NTR'd?

ゲームカバー

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

ゲームカバーの作業～順調に進んでいます。

English version：

Working on the game cover ~ progressing well.

余裕余裕～

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今日は収録に行ってきましたが、とても良かったです、11日以降には後処理ができるようになり、デモもすぐに来ますよ

English version：

Today went to the recording, very smooth! After the 11th can be post-processed, the demo version will come soon!

今日の進捗

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

CGの進捗：
立ち絵100%
1日目CG 100%
2日目CG 100%
3日目CG 25%
4日目CG 36%
5日目CG 36%
後日談CG0%

ゲームテキストの進捗：
総量50%+
翻訳0%

日本語版：

今日はまだ英語版の《触尾少女》をチェックしているので、このあと誰かに試してもらうことになるかもしれません。
週末にはゲームに音声を追加できるようになり、今月中旬頃には2つの体験版（公開版と有料版）をリリースできるようになると思います。

English version：

I'm still checking out the English version of "触尾少女" today, and I'll probably have someone test it out afterwards.
I'll be able to add audio to the game over the weekend, and I'll be able to release two demo versions (one public and one paid) around the middle of this month.

三日目の射精管理

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

収録日ももうすぐですし、ヒロインが喋れるようになるのももうすぐですね

English version：

It's almost the day of the recording, and our heroine will soon be able to speak!