アスランリアの3Dモデル制作中①

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

次の私の主な仕事は、翻訳と音声ファイルの作成を待つことで、これらの準備ができたらリリースの準備に入ります。

English version：

The next major work for me is to wait for the translation and the production of the audio files, and when these are ready, they will be ready for sale.

長さについて...

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

前々から考えていたのですが、ゲームの役割で遊んでもらいたい（自分もこのゲームをプレイするつもりです！）。だから、男性主人公に固定値を設定するのはよくないかもしれない。 今後は、長さや直径を自分で決められるようになっていますので、自分の実寸に合わせて修正していただければと思います。

English version：

I thought about it for a while, I do want people to play in the role of the game (I have to play this game myself!) ), so I set a fixed value for the male protagonist may not be good. So now you can define his own length and diameter, I hope you can modify according to their real size.

エロステータス

ビール

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

昔は1リットル単位で飲まなければならなかった。 しかし、その後お腹を壊してしまいました。 その後、1本のビールで少しフラフラすることがありますが、それがかえって良いのです。半端な酔い状態を楽しむために飲むのが良いのです。

English version：

I used to have to drink by the liter. But then I got a stomach bug. After that a bottle of beer can make me feel a little dizzy, but in fact, this is also quite good ah, after all, drinking is to enjoy the state of half-drunk.

エイプリルフール

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今日は授業もないし、真面目にゲームに製作もできるし、幸せですよ。

English version：

I have no class today, so I can make serious games and I am very happy.