【ないエチ３】実は英語版もちまちま制作中です。

現在販売中の「ないしょエッチ３」ですが、チマチマと英語版を制作中です。

Twitterで海外ニキからDMが届いてね。
英語の勉強も兼ねて自分で作ってます。

作業進行度としては、モブ会話やミニゲームなどは完了。
魚釣りや虫取りも英訳済みです。

今は各ヒロインのイベントを英訳し始めたところで、制服のお姉ちゃんである冬のシナリオをやってます。
まだ３つ目のイベントまでしか作業できてないけどね。他のヒロインもまだ未着手だし。

なおアイテム名やメモ帳もまだ英訳してないので、英語版の完成はまだ先になる予定。
進行度は６０％くらい……かな？

あ、次回作をお待ちして下さってる方はご心配なく！

あくまでもメインの作業は次回作にしてまして、英訳は毎日１～２時間ほどしか取ってません。

どちらも全力で作っていってますのでまた次の報告をお待ちくだされー！