活動報告！＠翻訳後校正 Sadiubus サディウバス

活動報告

↑をクリックで作品ページへ

体験版DLはこちら
※23/04/04変更：正式版公開に伴い、リンクを変更しました。

SoloM 様の、2D-ACTゲーム、
「Sadiubus サディウバス」の翻訳後校正をお手伝いさせて頂きました！

今回の作品は女性上位、男性受けなアクションゲームです。
ううっ……たすかる。。。もっと踏んで！

今回のご依頼はテキストベースでの校正だったのですが、
文章だけでもモリモリイケるエッチな内容でした。ﾌﾋﾋ
公開体験版でも校正内容を反映していただいているようなので、
気になった方はぜひぜひ。

最新バージョンではもっと色んなキャラが出るようです。ｺﾞｸﾘ……

雑記

RPGツクールMZ、買いました！
https://twitter.com/AkszmPlay/status/1601931372385685504

ちょうどお安くなっていたのもあり、
かねてから買いたいな～と思ってたツクールをついに買いました。
ツクールにさわるのは2000か2003の体験版依頼なので……
ｳｯ20年ぶり……！？

といっても、じゃあゲーム作るぜ！というわけではなくて、
製作者様の視点でツールを知っておきたいな、というのがメインです。
フワっとフラグや変数の管理はこんなふうにやってるはず、
みたいな知識はあったんですが、
さすがに古い知識なのでアップデート(๑•̀ㅂ•́)و✧

今回のお買い物でより一層お手伝いの幅や質が向上できたらいいな～と思ってます。
それでは～