６の英語版 (Nade Nade 6 English Version)

更新が遅くて、大変申し訳ございません
嬉しいことに、海外のユーザーさんが多くなってきたため、この度「なでなでおんなのこ６(サキュバスとバトルファック)」を英語表記に対応いたしました
(翻訳するにあたって、DLsite.com様の翻訳サービスを利用させていただいたため、英語に切り替えられるのは、DLsite.com様でご購入いただいた「なでなでおんなのこ６」のみとなっております。大変恐縮でございますが、ご理解の方宜しくお願いいたします。)
Android版に関しては、手元に5年くらい前のAndroid端末(年を重ねるごとにすごく劣化しています)しかないため、まともなデバッグができない状況のため、新しいAndroid端末を手に入れるまで保留とさせていただこうと思っております
英語圏の方々にもブログを見ていただけるように、今後はなるべく英語の文章でも記事を併記したいと思っております(日本のユーザーさんにはあまり関係ないお話で大変申し訳ございません)

I'm sorry for the delay in updating.

Fortunately, the number of overseas users has increased, so we corresponded to the English notation for "Nade Nade Onna no Ko 6 (Battle Fuck with Succubus)".
Regarding the Android version, I have only Android terminal about 5 years ago, so I can not decent debug, so I will put it on hold until I get a new Android device

In the future I would like to write articles in English as much as possible so that people in English speaking countries can see the blog.

http://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE181631.html

そして、７の進捗報告なのですが、事情があって全く進んでおりませんでした皆様の期待を裏切る形になってしまい本当に申し訳ございません

And although it is a progress report of 7, it has not progressed at all because of circumstances. I am truly sorry that it has become a form of betraying everyone's expectations

ここからは、私自身の近況の話です
１月頃からおなかの調子が悪かったのですが、お医者さんには「過敏性腸症候群っていう、心配しすぎてお腹痛くなるやつの強化版だね」と言われまして、「きみみたいな心配性な子は内視鏡検査で健康なことを確認すれば安心するんじゃない？」と言われまして、2日間かけて胃と大腸の内視鏡検査を受けてきました
結果は良性のポリープが一個あっただけ(切ってもらいました)で、どうやらほぼ健康だったみたいです
「こんな若い子の検査することあんまりないよ！高いお金払って検査してもらって本当に申し訳ないくらいに健康だね！」って言われました
ストレスとか心配事で不安になると便秘がひどくなって悪くなるみたいなので、今は精神科で精神安定剤を処方してもらって飲んでいます
今はお腹が健康だと分かって心配事が減ったので、精神的にもだいぶ良くなった気はしますが、いつまた悪くなるかわからないので、とりあえず生活習慣に気を付けて制作頑張っていきたいと思っております
長々とお話ししてしまい、失礼いたしました

From here, it is about my own recent situation

I was in a bad state from around January, but a doctor was diagnosed as "irritable bowel syndrome".

He explained "Your illness is caused by stress and worry."

He said, "Because you are worried, please make sure you are healthy by endoscopic examination and be relieved."

I have undergone endoscopic examination of the stomach and large intestine over 2 days.

The result seemed to be almost healthy just because there was only one benign polyp. (Polyp was cut)

I seem to feel sick with stress and worry, so I go to psychiatry right now

Now I feel a little relieved that my stomach is healthy.

However, I do not know when my physical condition worsens again.

For the time being, I'd like to take good care of my lifestyle and work hard for production