手慣らし

やっとタブレットの前に落ち着いて座れるようになりました。
リクエスト作品は土曜日には仕上がりそうです。
よそ見せず集中して描いていきます。

겨우 태블릿 앞에 앉아서 작업에 집중할 수 있게 되었습니다.
리퀘스트 작품은 토요일까지 완성할 수 있을 것 같습니다.
한눈 팔지 않고 집중해 보겠습니다.

Finally, I can sit calmly in front of the tablet.
The requested work is likely to be finished on Saturday.
I will concentrate on drawing.

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

あ～もう！！

あの女クッソ速ぇ！！　ファウルしてでも止めろ！！
저 여자 존나 빨라!! 파울해서라도 막아!!
That girl is so fast! !! Stop even if you foul! !!

ペースアップして作業していくつもりだったのに、全く絵を描く時間が確保できなくてイライラが止まらない一週間でした…
といっても時間がないのも自分のせいなので反省しております。
이번주는 페이스 올려서 작업할 계획 이었는데, 그림 그릴 시간을 전혀 만들지 못해서 짜증이 폭발한 한주 였습니다...
그래도 시간을 확보 못 한 건 제 탓이기도 하니 반성 중입니다.
I was planning to work at a faster pace, but I couldn't get enough time to draw at all, so it was a week of frustration...
However, I regret that I don't have time because it's my fault.

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

5月25日の支援者様限定イラスト予告

5月25日の支援者様限定イラストの予告です。
5월 25일 후원자님 한정 일러스트 예고입니다.
It is a notice of the illustration limited to supporters on May 25.

結局捕まっちゃったナミさん。
결국 잡혀버린 나미 누님.
Nami got caught after all.

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

皆さんナミさんが好きなんですねん。

皆さんナミさんが好きなんですねん。
私も大好きです。（これの続きは多分月末くらいにアップできそうです。）

모두들 나미누님을 좋아하하는 것 같다능..
저도 매우 좋아합니다. (이어지는 그림은 아마 월말 쯤에 업로드 할 것 같습니다.)

Everyone likes Nami-san.
I love too. (The continuation of this will probably be uploaded around the end of the month.)

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions

練習 연습 Practics

エマの休日。冷蔵庫のドアはお尻で閉める。
엠마의 휴일. 냉장고 문은 엉덩이로 닫습니다.
Emma's holiday. Close the refrigerator door with her hip.

R18エマが夜間勤務中に大変なことになる！エマ・サイドストーリ
https://www.pixiv.net/user/54368575/series/145356
(엠마가 야간 근무중에 겪는 대사건! Emma's side story)

有料支援者限定には高解像度のオリジナルファイルがアップされます。
후원자님 한정으로 고해상도 원본 파일이 업로드 됩니다.
High resolution original files will be uploaded only for paid supporters.

<SUPPORT ME, PLEASE>
PIXIV FANBOX https://scomscroll.fanbox.cc/
Ci-en site https://ci-en.dlsite.com/creator/9288
Fantia https://fantia.jp/fanclubs/259101

<REQUEST, COMMISSION>
https://skeb.jp/@scomscroll
https://www.pixiv.net/users/54368575/request
https://fantia.jp/fanclubs/259101/commissions