【NEW】新作品遲到啦!
歷經了兩個禮拜的痛苦工作,總算在繁重大量的作業壓力中得到解放。
拍鍵盤拍了兩個禮拜還是有點成果的,口亨。
感覺自己處理翻譯的速度無法常常保持專注,還在嘗試其他方式能不能更有效率。
最近又回去玩魔物獵人了。MR110菜雞正要接受魁異洗禮。
寒流來了,冷到不行。兩隻鳥選擇在我手上睡了快一小時。
關於簡體中文
有人寫信問我會不會做簡體中文兩邊賣,雖然也有私信回覆他們,但還是拿出來說。
不會
我列舉幾個理由:
1.我肯定拿不出母語等級的簡體中文翻譯,拿工具轉換也只會留下一堆不自然的用詞給審核看吧。也許丟過去還會被偷笑說:哈這傢伙又是個不要臉丟簡中的。
我寫不出來的東西自然就不會交出去丟人現眼。2.我想賣作品賺錢,別人也想賣作品賺錢,何不自己賺自己的大家都開心。要是自己的作品上架卻被對面的人跳過來先卡一個位,我肯定心裡不舒服。我不喜歡的事情自然也不會去做。
3.好麻煩。上那些字幕太麻煩了,要是還要再弄一次那作業感肯定堪比黃金體驗鎮魂曲。
基於以上一些包含個人觀感及考量到他人觀感的問題還有嫌麻煩
我沒有打算去翻譯並同時發布簡體中文的作品。也許有些刺耳還請各位見諒及理解。
フォロワー以上限定無料
無料プラン限定特典を受け取ることができます
無料