社会人新刊公開と11月制作情報

日本語版：

皆さん、こんにちは！今回は社会人先生の新刊についての情報をお届けします。

Nebelの作業が終わった後、社会人先生は新しい技術を学びながら、ブルアカの同人誌を描いていました。
（実は、私たちのサークルにもロリコンが多いんですよ）
BBQは直接関与していませんが、社会人先生の進歩を見守ってきました。社会人先生の成長には本当に驚かされました（ちなみに、歌舞伎町の独立CGも社会人先生が描くことになりました）。
ついに社会人先生が全ての描画作業を終えたので、この情報を皆さんにお伝えします。
現在のオンライン購入方法は淘宝（中国のサイト）のみですが、近日中にCP30の会場販売にも参加予定です。興味がある方はぜひ支援をお願いします。ありがとうございます！
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a21dvs.23580594.0.0.3c3a645e5opa7P&ft=t&id=744797549197&qq-pf-to=pcqq.group

今後もコミケに参加し販売を行いますが、今年は間に合わないのが少し残念です。（ちなみに、来年もCMに参加する予定ですので、その時は一緒にできるかもしれません）

中文版：

大家好！這次給大家帶來社會人老師新刊的情報~

在Nebel的工作結束後，社會人就一邊學習新的技術一邊畫BA的同人誌去了。
（沒錯其實我們社團蘿莉控也很多）
BBQ雖然沒參與，但是也一直看著社會人的進步，非常驚訝於社會人的成長（順便歌舞伎町的獨立CG也將由社會人來繪製哦~）。
現在社會人終於完成了全部的繪製工作了，所以把這個情報帶給大家。
目前線上購買方式只有淘寶，同時近期還會參加CP30的場販，如果大家有興趣的話還請支持一下，感謝！
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a21dvs.23580594.0.0.3c3a645e5opa7P&ft=t&id=744797549197&qq-pf-to=pcqq.group

未來也會參加Comike並進行販賣，但是今年是來不及了有點可惜。（順便來年我也計劃參加CM來著，到時候說不定能一起）

English version：

Hello everyone! This time I bring you news about the new publication from our former artist 社会人

After finishing work on Nebel, he started learning new techniques while working on a Blue Archive doujinshi.
(Yes, indeed, we have many lolicon in our team)
Although BBQ did not participate directly, we have been observing his progress and are amazed by his growth (by the way, the independent CGs of Kabukicho will also be drawn by him~).
Now that he has finally completed all the drawing work, I'm bringing this information to you all.
Currently, the only online purchasing option is through Taobao, and he will also be participating in the sales at CP30 soon. If you are interested, please support us, thank you!
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a21dvs.23580594.0.0.3c3a645e5opa7P&ft=t&id=744797549197&qq-pf-to=pcqq.group

We will also participate in Comike and sell there in the future, but unfortunately, we won't make it this year. (By the way, I also plan to participate in CM next year, maybe we can join together then.)