BBQ大好き 2021/12/18 00:00

今日、貓カフェに行った。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版:

焼き肉(リーダー):先生に眼瞼痙攣のことを聞いた。
肉丸(プランナー):もうちょっと休憩をとったほうがいいと思うよ?
焼き肉:よくある病気で、瞼に何らかを張っておけばいいって言われた。
肉丸:君は休んだほうがいいよ。君が休めばあたしもやる気出せるから。
焼肉:へぇ......プレッシャーとか感じさせちゃった?
肉丸:べっ、別に嫌いってわけじゃないけど。ほら、両方とも休んだら進捗がやばいじゃん。
焼肉:それはそうだけど......
肉丸:早く休んどけよ。
焼肉:でもどうすればいいかわからないから、シナリオでも書くかな。
肉丸:それこそ目が使う作業じゃん!?
焼肉:だが......一日二日程度で回復できないし......
肉丸:だから、どこかの頑張りすぎ野郎は仕事を休んでおけって!
焼肉:でもでも、ほんまにどうすればわからないから......あっ、貓でもくれれば?
肉丸:そんなしらんわよ、できる電子製品を觸らないようにね。二日間貓カフェ生活してみ?ど・う・ぞ。

そういうことで、今日は貓カフェに來ちゃいました。
高校以來、あまり貓を觸ることしなくなりました。
一番上の畫像のラグドールって、すごくかわいいですね。一番好きです!

中文版:

BBQ1:我今天去問醫生我眼瞼痙攣的事情。
BBQ2:你再休息幾天吧。
BBQ1:她說這個還挺常見的,讓我找個東西粘眼睛上就行了。
BBQ2:我覺得你還是該去休息,你休息了我就有動力工作了。
BBQ1:額,我平時也沒給你什麽壓力呀。
BBQ2:不,不是嫌棄你...只是不能兩個人都不幹活吧。
BBQ1:額...有...有道理。
BBQ2:快去。
BBQ1:但就算這樣我也不知道幹啥啊,要不我去寫文本吧。
BBQ2:這個最費眼睛了好吧。
BBQ1:可是醫生說這個一兩天也恢覆不了的呀。
BBQ2:也許有的人放兩天假就好了。
BBQ1:但是我真的不知道該幹啥,你要不給我只貓吧。
BBQ2:我不管,你放個少碰電子產品的假期。貓咖泡兩天,請。

結果我今天就來貓咖了。
感覺自從高中以後,就很少接觸貓咪了。
圖1那只布偶貓真的超級漂亮,我最喜歡這只。


English version:

BBQ1: I went to ask my doctor about my eyelid spasms today.
BBQ2: You should rest for a few more days.
BBQ1: She said it's pretty common and told me to just find something to stick to my eyes.
BBQ2: I think you should go rest, only if you rest will I have the motivation to work.
BBQ1: Uh, I usually do not give you any pressure?
BBQ2: No, it's not that I don't like you... It's just that you can't have both of them not working.
BBQ1: Uh... That's... That makes sense.
BBQ2: Go on.
BBQ1: But even then I don't know what to do, so why don't I go write the text?
BBQ2: This is the most eye-critical, okay?
BBQ1: But the doctor said this will not recover in a day or two.
BBQ2: Maybe some people will get better after two days of vacation.
BBQ1: But I really do not know what to do, you should give me a cat.
BBQ2: I do not care, you take a holiday without touching electronic products. Soak in cat cafe two days, please.

As a result, I came to the cat cafe today.
I feel that since high school, there is little contact with cats.
Figure 1 of that ragdoll cat really super beautiful, I like this one the most.


制作スケジュール
體験版

フォロワー以上限定無料

今月の計畫

無料

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

記事を検索