進捗報告と不具合修正(0.3.1a更新)

皆さん、こんにちは、最近の絵画の進度は遅いです。
Hello everyone, the painting progress has been slow recently.

今回は乳揺れ効果を加えてみるつもりです。しかし、成功するかどうかは分からない。
This time I plan to try adding Bouncing Boobs effect. But I don't know if it will work.
这次打算尝试加入乳摇效果。但不知道能不能成功。

また、バージョン 0.3.1a を更新しました。
このアップデートは、主に重要な不具合を修正するためのものです。 ただし、いくつかの新しく開発された機能も含まれています。

Also I updated version 0.3.1a.
This update is mainly to fix important bugs. However, some newly developed content is also included.

另外我更新了0.3.1a版本。
本次更新主要是为了修复重要的bug。然而一些新开发的内容也一起包含进去了。

多くの不具合を修正しました。
Fixed many bugs.
修复了很多BUG。

ゾンビドッグの新スキル追加。
ゾンビドッグの声を追加。
New skill and sounds for Zombie dog.
丧犬的新技能和新声音。

新しい背景を追加。
New backgrounds.

空飛ぶねずみを蹴る効果。Kicking the badass mouse.

新しい足音を追加。New footstep sounds.
新的脚步声。

新しい変異 - ★免疫が追加されました。New mutation - ★Immunity

このアップデートには新しいゲーム コンテンツはありません。 したがって、すでに 0.3a をプレイしたことがあるプレイヤーは、このバージョンを再度プレイする必要はありません。
(0.3aをリリースした後、数日間休みたかったのですが、休みの間はいつもみんなに申し訳なく思っていたので、すぐに仕事を再開しました。)

There is no new game content in this update. So players who have already played 0.3a don't need to play this version again.
(I wanted to take a few days off after releasing 0.3a, but I always felt sorry for everyone during the break, so I started working again right away.)

本次更新没有新的游戏内容。所以已经玩过0.3a的玩家无需再玩这个版本。
（我本来想在发布0.3a之后休息几天，但是休息的时候总觉得对不起大家，所以马上又开始工作了。）

ここではバージョン0.3.1 aをダウンロードできます↓。
Version 0.3.1a can be downloaded here↓.
0.3.1a版本可以到这里下载↓。

開発中の最新バージョン The Latest Version

私の作品が好きなら、「フォロー」と「いいね」ボタンをクリックしてください。ありがとうございます。
If you like my work, please click "To follow" and "いいね" buttons. Thank you for your support.
如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“いいね”按钮支持我。感谢！

TUNNEL ESCAPE 0.3.1a (9月版)

Tunnel Escapeの9月バージョン0.3 aがついに来ました。
今回のアップデートの概要を説明します。

新たに追加されたコンテンツ New Contents

アイビーゾンビのHシーン H Scene for Ivy Zombie's

ゾンビとゾンビドッグのHシーンをリメイクした H Scenes Remake for Zombie and Zombie dog

新しい武器 - ショットガン New Weapon - Shotgun

そしてショットガンの16のスキル
And its 16 new skills.

輪○メカニズム Gang Rape

轮奸机制。

敵のランダム変異メカニズム Random Mutations

スキル冷却メカニズム Skill Cooldown

新しい事後姿勢 New Pose After Sex

改善とバランス調整 Improvements and Balance

一部のHシーンでは、いつでも敵の透明度を変更することができます

In some H scenes, the transparency of the enemy can be changed at any time.

某些H场景中可以随时改变敌人的透明度。

銃口煙効果を追加 Muzzle Smoke

アンビエントカラを追加 Ambient Color

その他の改善 Other Improvements

スキル - 休憩：倒れた状態で使用できるようになりました。
スキル - 精確射撃：スピードを上げ、ダメージを下げた。
アイテム - 閃光弾：効果の持続時間の向上。
Hシーンにおける敵の動きの回数はランダム化される。
絶頂後はヒロインが震える。
戦闘中は環境音を再生します。
他にも多くの詳細が改善されています。

Skill - 休憩 Rest: It can also be used when you are on the ground.
Skill - 精確射撃 Precision Shot: Changed to instant, but reduced damage.
Item - 閃光弾 Flashbang: Effect duration increased.
Randomize the number of times the enemy moves in H scenes.
The heroine will tremble a few times after an orgasm.
The environment sound effect will also be played in the battle.
Many other details have been improved.

技能 - 休憩：倒地状态下也可使用了。
技能 - 精确射击：改为瞬发，但降低了伤害。
物品 - 闪光弹：效果持续时间增加。
H场景中敌人抽插的次数随机化。
绝顶后女主角会颤抖几下。
战斗中也会播放环境音效了。
其他众多细节改善。

v0.3.1a Changelog

多くの不具合を修正しました。
Fixed many bugs.
修复了很多BUG。

ゾンビドッグの新スキル追加。
ゾンビドッグの声を追加。
New skill and sounds for Zombie dog.
丧犬的新技能和新声音。

新しい背景を追加。
New backgrounds.

空飛ぶねずみを蹴る効果。Kicking the badass mouse.

新しい足音を追加。New footstep sounds.
新的脚步声。

新しい変異 - ★免疫が追加されました。New mutation - ★Immunity

ゲームのデータ引継 Inheritance of Saved Game

バージョン 0.2a または 0.2.1a からのデータを引継できます。
データは、ゲームディレクトリの「save」フォルダにあります。
古いバージョンの「save」フォルダを新しいバージョンのゲームディレクトリに上書きすれば継承できます。

The saved game of version 0.2a or 0.2.1a can be inherited.
The "save" folder is located in the game directory.
You can inherit it by overwriting the save folder of the new version.

可以继承0.2a版或0.2.1a版的存档。
存档位于游戏目录中的save文件夹。
将旧版本的save文件夹覆盖至新版本的游戏目录中就可以继承了。

If you have trouble using Ci-en, you can get the game on Patreon.

変異メカニズムとショットガンの紹介

新しい変異メカニズムの紹介 Mutation mechanism

探索が完了した領域を再探索すると、各敵は50%の確率でランダムに変異する。
変異の種類はランダムで、敵の名前から変異の種類を見ることができます：

• ★活力 - HP MAXが通常の2倍に。
• ★迅速 - AGIは通常の1.5倍に。
• ★激怒 - ATKはいつもの2倍に。
• ★致命 - クリティカル率100%。クリティカル回避率100%。
• ★再生 - 毎ターン5%HP回復。
• ★連撃 - 攻撃後は次の行動を素早く行うことができます。
• ❤発情 - 拘束攻撃は中断不可。H運動回数は2倍になる。

怖い！エリート敵とボスが変異したら…
しかし、これらの困難はヒロインの勇敢さを阻むことはできない！
変異した敵を倒すと経験値が1.5倍になる。
ボスは異常状態に抵抗する確率が50%になるので注意してください！

When re-exploring an area, each enemy had a 50% chance of random mutation.
You could see the mutation from enemies' name:

• ★活力 Vitality - 2x HP MAX
• ★迅速 Rapid - 1.5x AGI
• ★激怒 Rage - 2x ATK
• ★致命 Critical - CRT = 100%. CEV = 100%
• ★再生 Regen - Restore 5% of HP per turn
• ★連撃 Combo - Can action quickly after a performed a normal attack.
• ❤発情 Lust - Sexual harassment attacks cannot be interrupted. Double the sex animation duration.

It will be a big trouble if the elite enemy or the BOSS mutated.
But these difficulties could not stop the heroine's courage!
Defeating a mutated enemy would gain 1.5 times the experience value.
Please be careful, BOSS will have a 50% chance to resist any debuff.

探索已通关的区域时，敌人有50%的几率发生变异。
变异的种类是随机的，可以从敌人的名字中看出变异种类：

• ★活力 - HP MAX 变为平时的2倍。
• ★迅速 - AGI 变为平时的1.5倍。
• ★激怒 - ATK 变为平时的2倍。
• ★致命 - 必定暴击且不会受到暴击。
• ★再生 - 每回合恢复5%的HP。
• ★連撃 - 攻击后可以快速进行下一次行动。
• ❤発情 - 拘束攻击不会被打断，且抽插运动次数翻倍。

好可怕！如果精英敌人和BOSS发生变异的话...
但是这些困难挡不住女主角的勇敢！
击败变异的敌人会获得1.5倍的经验值。
请小心，BOSS将有50%的几率抵抗异常状态！

ショットガンの紹介 Shotgun

ショットガンは非常に威力のある武器だ。しかもスキルが多い。経験豊富な特殊作戦員だけが完璧に操ることができる。

ショットガンのスキル：

• バックショト - 標準攻撃で、敵1体に大ダメージを与える。
  敵に向かって猛爆撃すればいい！

• バードショット - 敵全体にダメージを与える。
  拘束攻撃を準備している複数の敵を同時に阻止するために使用できます。このスキルが大量の敵を迅速に消滅させることを期待してはいけない。それは手榴弾が責任を負うべきことだ。

• ラバーショット - 敵1体に小ダメージを与え、3ターンの間\気絶させる。
  閃光弾がないときはそれを使え！

• フレシェットショット - 敵1体にダメージを与え、5ターンの間AGIを25%低下させる。
  長期的に敵の攻勢を弱めることができ、ラバーショットと一緒に使うと効果的です。

• スラッグショット - 敵1体に大ダメージを与え、行動を妨害する。
  大きな鉄が体に当たった感じを想像してみてください。

• ドラゴンブレス - 敵1体に小ダメージを与え、5ターンの間炎上させる。
  ボスのHPを消費したり、火に弱い敵に対処したりすることができます。

• 攻防一体 - 5ターンの間、クリティカル率+30%、被クリティカル率-100%。
  戦闘力を全面アップ！
  

Shotgun is a extremely powerful cloase ranged weapon. And the skills are flexible and diverse, only experienced SWAT can control it perfectly.

Shotgun Skills:

• バックショト Buckshot - Standard attack that deals heavy damage to 1 enemy.
  It's just right to slam at the enemy!

• バードショット Birdshot - Inflicts damage to all enemies.
  Can be used to block multiple enemies ready to sex attacks at the same time. Don't expect this skill to wipe out large numbers of enemies quickly. That's what the grenade is responsible for.

• ラバーショット Rubbershot - Stuns 1 enemy for 3 turns, but does low damage.
  Use it when you don't have a flashbang!

• フレシェットショット Flechetteshot - Deals damage to 1 enemy and reduces its AGI by 25% for 5 turns.
  It can weaken the enemy's offensive for a long time, and it is better to use it with Rubbershot.

• スラッグショット Slugshot - Deals massive damage to 1 enemy and slashes its action bar. Can interrupt attacks.
  Imagine what it feels like to be hit with a chunk of iron.

• ドラゴンブレス Dragon's Breath - Deals damge to 1 enemy. and burns it for 5 turns.
  It can be used to consume HP of BOSS or deal with enemies who are weak to fire.

• 攻防一体 S.O. - CRT +30%, CEV +100%, for 5 turns.
  Fully enhance your combat power!

霰弹枪是威力十分巨大的武器。而且技能灵活多样，只有经验丰富的特种作战人员才能完美驾驭。

霰弹枪的技能：

• バックショト 鹿弹 - 标准攻击，对1个敌人造成大量伤害。
  对着敌人猛轰就对了！

• バードショット 鸟弹 - 对全体敌人造成伤害。
  可用于同时阻止多个准备拘束攻击的敌人。不要指望这个技能可以迅速消灭大量敌人。那是手榴弹要负责的事情。

• ラバーショット 橡皮弹 - 使1个敌人眩晕3回合，但伤害较低。
  没有闪光弹的时候就用它！

• フレシェットショット 箭形弹 - 对1个敌人造成伤害，并降低其25%的AGI，持续5回合。
  可以长期减弱敌人的攻势，和橡皮弹一起使用效果更佳。

• スラッグショット 独头弹 - 对1个敌人造成巨大伤害，并大幅削减其行动条。可以打断攻击。
  想象一下一大块铁打到身上的感觉。

• ドラゴンブレス 龙息弹 - 使1个敌人燃烧5回合，但伤害较低。
  可以用来蚕食BOSS的HP，或对付怕火的敌人。

• 攻防一体 - 暴击率+30%，暴击回避+100%，持续5回合。
  全面提升战斗力！

上記のすべては、次の 9 月のリリースに含まれます。
ショットガンは謎の商人から購入できます。

All of the above will be included in the upcoming September release.
You can buy the shotgun from the mysterious merchant.

以上内容均会包含在即将发布的九月版本中。
可以在神秘商人处购买霰弹枪。

いろいろの進捗

銃口の煙を追加 Muzzle Smoke

環境色 Ambient Color

スキル冷却メカニズム Skill Cooldown

もう一つの事後姿勢 New Pose After Sex

順番に満足する

こんにちは、これまで多くのプレイヤーが敵が主役が横になっている間に彼女を○すことを望んできた。そこで私はこの機能を作るのに多くの時間を費やしました。

Hello, everyone. I found many players hope that the enemies can rape the heroine when she is lying down. So I spent a lot of time to develop this function.

大家好，一直以来有很多玩家希望敌人可以在主角躺着的时候侵犯她。于是我花了不少工夫将这个功能做出来了。

複数の敵に同時に直面すると、輪○される可能性が高い。
もちろん、主役をもう少し寝かせたいなら、「休憩」のスキルを使うことができます。
（次回のアップデートでは、「休憩」スキルは横になった状態で使用でき、使用後5ターンの冷却時間があります。）

When facing multiple enemies, there is a great chance of being gang raped.
Of course, if you want the heroine to lie down for a while, you can use the "休憩"(rest) skill.
(In the next update, the "休憩" skill will be able to be used while lying down, and there will be a 5-turn cooldown after use.)

当同时面对多个敌人时，是非常容易被轮奸的。
当然如果你想让主角多躺一会，可以使用“休憩”技能。
（下次更新中，“休憩”技能将可以在躺下的状态下使用，使用后有5回合的冷却时间。）

Freeman's lucky day?

He'll use the "やめで" potion.
I wonder anyone has tried the "やめで" potion from the robot.

他会对主角使用雅蠛蝶药剂。
话说有人在机器人那里体验过雅蠛蝶药剂的威力了吗？

Fatman's lucky day?

私の作品が好きなら、「フォロー」と「いいね」ボタンをクリックしてください。ありがとうございます。
If you like my work, please click "To follow" and "いいね" buttons. Thank you for your support.
如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“いいね”按钮支持我。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version