とうこうよやく (ver0.5 更新　21-11-30)

If the update is not completed in time, this article will be edited next month and the
I will upload the game files.　　7thMonth

如果我没有及时更新，我将在下个月编辑这个帖子并
我将上传游戏文件。将于7月更新

おおかみのうた

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ある男が狼にさらわれ森の奥に運ばれた。
そこには崩れ落ちそうな城があり、大量の黄金と死体があった。
男が驚いていると狼は死体に牙を突き立てる。

すると死体は黄金に変わってしまった。
狼は呪われているのだ。
在北坎里吉德的库佐夫森林里有一只巨狼。
它像一座小山一样大，嘴里经常叼着一只麋鹿。
人们传言那是一个巫师召唤出来的恶魔。
一个人被狼绑架并被带到森林深处。
在那里，他发现了一座摇摇欲坠的城堡，大量的黄金和一具尸体。
当这个人感到惊讶时，狼把它的獠牙刺进了尸体。
然后尸体变成了黄金。
狼被诅咒了。
There was one huge wolf in the Kuzov Forest in Northern Kanligid.
It was as big as a small mountain and often carried a moose in its mouth.
People rumored that it was a demon summoned by a sorcerer.
A man was kidnapped by the wolf and carried deep into the forest.
There, he found a crumbling castle, a lot of gold and a dead body.
When the man was startled, the wolf sank its fangs into the corpse.
The corpse then turned into gold.
The wolf was cursed.

近況（せいぞんほうこく）

↑を日記に書いた後に具合が悪くなって２週間伏せていた。
　・熱はないが風邪のようだ。
　・伏せている間、過去のトラウマがループしてとどめを刺しにくる。
　・回復。月末になっていた。
・２週間twitterが更新されてなかったので生存確認の電話が実家から来た。（そう、実はtwitterを家族に監視されているのです）
Recent situation
　Feeling worse on rainy days, which is getting worse every year.
　Corona is occurring in the neighborhood (500m), which makes me restless.
　I don't play Uma Musume, but I used to play Dabista once upon a time, so I'm curious about it.
I'm developing it every day. I've been looking for materials for Wolf.

↑After I wrote "up" in my diary, I got sick and had to stay down for two weeks.
　I don't have a fever, but it seems like a cold.
　While I was lying low, the trauma of the past kept coming back to haunt me.
　Recovery. It was the end of month.
My parents called me to check if I was still alive since I hadn't updated my twitter for two weeks. (Yes, my family is actually monitoring my twitter.)
最近的情况
　我在雨天感到不适，而且一年比一年严重。

　电晕在附近发生（500米），所以我感到很不安。
　我不玩Uma Musume，但我曾经玩过Dabista，所以我对它感兴趣。
我每天都在发展它。 我正在寻找沃尔夫的数据。

↑我在日记中写下 "了 "字后，我生病了，不得不躺了两个星期。
　我没有发烧，但似乎是感冒。
　在我低调地躺着的时候，过去的创伤循环往复，又来纠缠我。
　恢复。 那是月底。
我已经两个星期没有更新微博了，所以我的父母给我打电话，询问我是否还活着。 (是的，我的家人实际上在监视我的微博。)

Discord はじめました。

ponidogGames

https://ci-en.dlsite.com/creator/666/plan/join_discord

取り急ぎ作ってみました。
何度か使う事はありましたが、管理するのは初めてなので設定が間違ってるかもしれません。

I made it as soon as I could.
I've used it a few times, but this is my first time managing it, so the settings may be wrong.

我尽快地做了它。
我用过几次，但这是第一次管理它，所以设置可能有误。

NSFW] 鬼火物語ver0.2 [Onibi monogatari]　[日][簡体][en]

『鬼火物語』

次代の「冠の王」に選ばれた赤子がいた。
王とは言うが領地を持たない。
冠の王は神々の前で１１の試練を行う、いわば生贄であった。
その誕生と勝利に神々は祝福し、その死を惜しむ。
幾度も繰り返された儀式であった。

半数の冠の王は最初の試練で八つ裂きとなり、２つ目の試練で残りも削られ５つ目に達した者はただ１人であった。
その者も誉れ高く死んだ。

冠の王が良く戦うと世界は祝福され、そうでなければ呪われた。

そして次の冠の王に魔女の息子が選ばれた。

"妖火的故事"（Onibi-monogatari）

有一个婴儿被选为下一任 "冠冕堂皇"。
他是个国王，但他没有领土。
冠冕堂皇的国王会在神灵面前进行十一次试炼，可以说，他自己就是祭品。
诸神对他的出生和胜利表示祝贺，对他的死亡表示遗憾。
这是一个重复多次的仪式。

在第一次考验中，一半的冠王被撕成了碎片，在第二次考验中，其余的冠王都被斩杀，直到只有一个冠王到了第五个。
那个人死得很光荣。

冠冕堂皇打得好，天下就有福了，打不好，就会被诅咒。

而巫师的儿子被选为下一任冠冕堂皇。

The Tale of the Demon Fire（Onibi-monogatari）

There was a baby who was chosen to be the next "King of the Crown".
He was a king, but he had no territory.
The crowned king would perform eleven trials before the gods, so to speak, and he himself was the sacrifice.
The gods congratulated him on his birth and victory, and regretted his death.
It was a ritual that was repeated many times.

Half of the crowned kings were torn to pieces in the first ordeal, and the rest were cut down in the second ordeal, until only one reached the fifth.
That man died with honor.

If the crowned king fought well, the world was blessed; if not, it was cursed.

And the son of a witch was chosen to be the next King of the Crown.