聖騎士リッカ／アペンド版進捗６（中国語版とアペンド版の進捗）

だいぶ遅めですが、あけましておめでとうございます。
今年もリッカたちをよろしくお願い申し上げます！

中国語版を開発中です（定期報告）

以前の記事で開発決定をご報告させていただいた中国語版の開発が進行中です。
現在は簡体字・繁体字のテキストの組み込みが終わって、翻訳内容をひたすら確認中です。
中国語も日本語同様、漢字が用いられていることから中途半端に読めてしまって、気になった箇所の翻訳を都度確認してしまいます。相変わらず時間がかかっておりますが、もうそれほどお待たせしないはず……です。

ちなみに中国語版は簡体字と繁体字をランチャーやタイトル画面で切り替えられる仕様にする予定です。

次回アップデート内容の紹介

前回、前々回から引き続き、アップデートで追加される要素のご紹介です。中国語版の発売を盛り上げるために色々とアップデートしております！

ロゴの多言語対応

英語版や中国語版のタイトルロゴがローカライズされたものに差し替わります。

それぞれのロゴは日本語ロゴから引き続きbadbambooさんに制作していただきました。
フォントや文字数がそれぞれの言語で異なりますが、なるべく日本語ロゴに近い印象になるようでデザインしてもらいました。

4K解像度対応

ゲームの動作検証と開発効率アップのためにご支援いただいたお金で4K解像度かつリフレッシュレート144Hzなディスプレイを導入しました。機種はPHILIPSの279M1RV/11です。

さっそく「聖騎士リッカの物語」の動作検証をしたところ、セリフと一緒に表示されるキャラクターのアイコンが4K解像度に対応しておらず、低い解像度で表示されていたので修正しました。他にも４K解像度でマウスカーソルの自動移動機能が不正な動作をする不具合を修正しています。