【10月18日（水）予定】『人魚姫～無垢で巨乳な人魚姫の従順性教育～』入稿完了しました！
こんにちは幻伍楼です♪
前回『人魚姫～無垢で巨乳な人魚姫の従順性教育～』予告の告知をさせていただきまして、10月発売っていつなん！？って感じだったかと思いますが、遂にDLsiteさんに入稿完了しました！審査が順調にいけば、リリースは10月18日（水）予定（つまり！明日の夜24時！）となります。
その間に沢山の方にお気に入り登録してくださって本当に感謝しております♪
ぜひぜひお楽しみにしてくだされば幸いです♪
人魚姫の世界観を出したくて…
今回は一つのチャンレンジとして多言語版をつくってみたいなぁと思っていたので凄く手間取っておりました！というのも今回は人魚姫の世界観を出したくて、Hな部分がメインなのは当然ですが、ストーリー部分も構成部分も頑張って作ったので、台本の文字数が1万2千文字を超えておりました！
（主人公の性癖に応えられているのかと思い悩むまりんちゃん。画面は中国語版字幕から、日本語版はいつも通り字幕はありません。）
それを翻訳するのって結構大変で、英語は3DCGの勉強でほぼ毎日見てるのでまだ問題がなかったのですが、中国語（簡体字）は学生時代に勉強したきりで、懐かしく文法書を紐解きながら現代文明の力を借りながらも翻訳作業に取り組んでおりました（でも学生時代に戻ったみたいで少し楽しかった！）これも学生時代にピンイン（中国語のローマ字表記みたいなもの）が苦手な僕に中国語を教えてくださった馬先生（马老师）のお陰です^^
（その時、海底に真珠の媚薬が降りてくる）
まだお気入りに登録されていない方はぜひ予告ページに飛んでいただいてお気に入り登録してくだされば幸いです♪作品の中の編集後記に書きましたが、この作品自体が、本当に色々な偶然が重なり巡り合わせによって生まれたような作品でした。
ぜひそれを体験してくだされば幸いです♪♪
作品の中で貴方様に出会えることを楽しみにしております♪
（追記：この人魚姫まりんちゃんが登場する「人魚姫～無垢で巨乳な人魚姫の従順性教育～」は無事DLsiteさんでリリースされました♪ぜひお手にとっていただけると幸いです♪）