お久しぶりです。色仕掛けまとめブログです。今回の記事は①「サキュバスデュエル」の進捗、②色仕掛け文庫のアンケート、③サキュバス戦記中国語版の完成についてです。
サキュバスデュエル（仮）進捗
色仕掛けカードバトルサキュバスデュエルの進捗です。今月はもっぱらこのゲームの開発に専念していました。だいぶ形になってきたと思います。
（現在できているデュエルのだいたいの形）
カード枠はサキュバス戦記でもイラストを複数頼んだ㋔谷さんに依頼して描いてもらいました。ルールは遊〇王っぽい形を基本にしつつも、「命乞い」のシステムなども入れたかったので色々オリジナルな感じで作っていくことになると思います。
動画でもちょろっと出ていますが、罠カードなどのカード効果を連鎖して発動させる仕組みもプログラミングが済みました（動画だとまだ微妙にバグが残っています）。これからはバグを取りつつ、カードの種類を増やしたり、敵のセリフを作っていく段階になると思います。新キャラの絵の依頼も順次行っていくつもりです。
来月中にはいいかげんテストプレイできるプロトタイプを出したいですね。
色仕掛け文庫第二巻のアンケート
先月末に発売しました『色仕掛け文庫』第二巻ですが、みなさまのおかげで、大変好調な売れ行きです。ご購入していただき本当にありがとうございます。当初の予定から外れて１２人もの方に原稿を依頼してしまったので、ちょっと赤字が心配だったのですが、問題なく黒字になる見込みとなりました。黒字である限りは継続して刊行していくつもりなので、第三巻もまた９月ごろの発売をめどに企画していこうと思います。
さて発売からちょっとタイミングが遅れてしまいましたが、以下は第二巻の作品アンケートです。どういう作品が好まれているかを知るのは、監修の立場としても非常に有益ですので、今後の作品のクオリティアップのためにもしよろしければお答えくださると助かります。
サキュバス戦記、中国語版が完成！！
英語、中国語、韓国語の３つのパッチが制作されているサキュバス戦記ですが、ついに先日サキュバス戦記の完全中国語翻訳が完成しました。回想部屋やサブクエストも含めてすべて中国語になっています。いやぁ、すごいですね。遊戯兎さんたち中国語翻訳チームには、一年間ほどかけて地道に翻訳をしていただいて、とうとう翻訳が完成したわけですが、自分の作った作品が他国語に直されて外国の方にも楽しんでいただけていると思うと、作者として感無量です。
これに合わせて中国語版の紹介画像も作りました。ただ、DLsiteさんの仕様で紹介画像は「日本語版」と「英語版」の２サイト分しか切り替えることができなくなっていて、残念なことにこの中国語版の画像は結局商品ページに掲載できないままになっています。またDLsiteさんの仕様だと中国やそのほかの外国ユーザーについて、どれぐらいの方が作品を購入しているのかサークルに数字が提供されないので、正直どの程度中国語ユーザーのもとに届いているのか実態はわかっていません。せっかく翻訳したのだからうまい宣伝方法も考えていきたいところですね。
来月について
来月もゲーム開発を最優先で、ブログ記事の更新は最低限のみ行う予定です。ただあんまりに更新がないのも寂しいので、GW中は１，２記事ぐらい書きたいですね。ではまた来月もよろしくお願いします。
