旧正月あけましておめでとうございます

旧正月あけましておめでとうございます、今年もよろしくお願いいたします！

今回のお祝いイラストはカレー屋さんは正月のものと思うから和式になりました。かわいいからなんでもいいや。

=====================

農曆新年快樂！今年也請多多指教~

這次的賀圖因為咖哩屋以為是給元旦用的所以就畫的是日式的。不過反正可愛就好～

昨年なら結果的には私たちにとっていい年になりました、これからの目標は昨年は色々があったこそ決められます。大体これからの方針は変わっていないが、やり方は調整する。これからの一年は私たちにとって、そして世界にとっては新時代が始まる前にの一年と思います、変化が激しいですが、その中で新たなチャンスを見える。チャンスを逃さないようにがんばって下準備しています。がんばります！

お祝いイラストの元サイズは有料プランの特典として差し上げます！明けましておめでとうございます～

====================

去年以結果來說對我們來說是不錯的一年。因為經歷不少事情的關係讓我們更確立接下來的目標。大至上方針不會變但是做法會有所調整。而接下來的一年對我們來說、以及對世界來說會不是一新時代來臨前的一年、有劇烈的變化的同時也會產生不少新的機會。而為了接下來能掌握住機會必須努力的做好事前準備。就加油了！

賀讀的元尺寸圖就當作贊助的回禮提供給打賞的各為了。祝大家新年快樂~