中文対応及び定期更新日の変更のお知らせ

こんにちは、N-Secondです。
今週は前回に続き繁体中文の対応を進めておりました。
まだ全てを終えてはいませんが、流しプレイはこんな感じです。

来週中には完成させたいところ！
なお、こちらの中文を提供して下さっておられるのは寝るマヒさんです。

https://twitter.com/zelda05151

PortalDungeonというゲームの中文->日本語の一次翻訳をされておられたり、
私も開発に関わらせて頂いておりますアリスインクレイドルの中文の翻訳などを
ファンサブにてされておられる方になります。

中文は漢字なので何となく意味はわかるのですが、
（サムネのフィーの持っている看板とか）
日本語で全く馴染みのない漢字もちょくちょく出てくるので、
「やっぱり読めねー！」ってなっています。

そしてお知らせが一つ。
これまで進捗記事は毎週月曜日を定例にしておりましたが、
これからは毎週火曜日にさせて頂きます。
曜日が変わっただけで他何か変わるわけではありませんので。

ではでは、また次の火曜日に！
今のところ英文の翻訳テキストがまだ届いていないので、
もし中文対応が終わっても英文がなければ、新しい敵キャラクターの設計でもしようと思っています。
次は・・・じわじわと呑むタイプの丸呑みか、状態異常メインの敵か、パワーで圧倒してくるゴリゴリ犯してくる敵か・・・さてどうしよう。
もしくは変わりモノのモンスターもいずれ実装する予定なので、その検討でもいいかもしれません。
現状、全体魔法のライトスフィアさえ撃てば楽勝で攻略できてしまうので、
普段は寝ていて動かないけど、攻撃当てて起こしてしまうとめちゃくちゃヤベー的なモンスターを考えています。
もちろん倒すとレアドロップ。