2月の進捗報告２

日本語

（機械翻訳を使いますので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）

皆さん、こんにちは。
今週は、ゲームのステージのデザインを完成して、ステージの制作進捗は約60％に達しました。これに基づいて、いよいよプレイ可能な内容の制作することができました。

まず「監獄」に関する内容を制作して、次回の進捗報告で紹介する予定です。

（最終的なバージョンではありません）

スケジュール従って、このゲームを3月に完成させることを目指しています。時間が足りないかもしれませんが、私はすでに次のゲームのアイデアを考えており、早く公開したいと思っています。

現在の進捗状況は、(1/5)です。

中文

大家好。

本周，我完成了游戏场景的设计，并且完成了大约60%的场景制作进度。以此为基础，终于可以开始制作一些可以玩的游戏内容了。

我会首先制作”监狱“相关的内容，并在下个进度报告中展示。

目前展示的场景虽然不是最终版本，但是除了细节之外，差别不会太多。

另外，根据计划表。我争取在3月份完成这个游戏。
可能时间有些不够，但是我脑中已经有下一个游戏的想法了，很想快点公布。。。

当前进度：(1/5)。

2月の進捗報告

日本語

（機械翻訳を使いますので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）
（今回ChatGPTを使ってみました…）

開発を急いでいます。

現在のタスクは、ゲームのステージを完成することです。
ステージの概念図は以前に公開されましたが、
開発の進行に伴い、元のシーンは現在のゲーム内容には適していません。
そのため、私はシーンを再度作成する必要があります...

今回、私は6つの雰囲気の異なるステージを設計しました。
次の報告では、それらが完全に展示されることを望みます。
展示されている図は現在制作中のステージ（完了していない）です、キャラクターは戦闘状態です。

中文

加紧开发中。

当前的任务是完成游戏场景。
之前虽然公布了游戏的概念场景，
但是随着开发的进行，原先的场景已经不适应现在的游戏内容了。
所以我得重新制作场景...

这次，我设计了6个风格各异的场景。希望下次的报告可以完整的展示它们。
展示的图是目前制作中的一个场景（没有完成），人物正处于战斗状态。