新作『魔女 X Hunter』について

日本語

（日本語が苦手なので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）

皆さん、こんにちは！

最近は新しいゲームの企画、準備、協力者探しなど色々なことがありますから、
とっても忙しかったです......
でも、今回のプロジェクトは、幸運にも 3Dモデリングの達人に参加してもらいました！（歓迎！）
そうすれば、ゲームの制作効率と効果は少なからず向上するはずです。

次に、新作について説明します。
『バイオハザード4』が大好きなので、
同じようなTPSゲームをしたいと思っていましたが、
だからこれをきっかけに、
新作『魔女 X Hunter』が始動しました！

このプロジェクトが始まったばかりなので、
美術面ではほとんど進んでいないので、簡単な概念図しかなくて申し訳ありません。。。
また、私は非常に粗末なゲーム概念の動画をアップロードしました。

私は半年ほどで完成できることを望んでいますが、
来年3月までにゲームを完成させるために頑張ります！

もう一つ、『奴○少女の調教日記』はなんと900部も売れました？！
これは完全に私の予想外で、本当にありがとうございました！

最後、
『奴○少女の調教日記』v 1.2更新は
9月中旬の予定です。
お楽しみに。

中文

大家好！

最近一直在进行新游戏的企划，准备，人员方面的一系列的事情，
所以实在是太忙了。。。
于是，这次的项目有幸邀请到了一位3D建模高手参与！（欢迎！）
这样的话，游戏的制作效率和效果应该会有不小的提升。

接下来说说新项目相关的情况。
由于非常喜欢《生化危机4》，
一直想做一个类似的TPS游戏，
所以以此为契机，
新作《魔女 X Hunter》正式启动！

由于项目刚开始，
美术方面几乎没有进展，所以很抱歉只有一个简单的概念图。。。
另外我还上传了一个非常简陋的游戏概念视频。

我希望可以用半年左右的时间完成，
为明年3月之前完成游戏努力！

还有一件事，《奴隶少女的调教日记》竟然卖了900＋？！
这个完全在我预料之外，真的太感谢各位了！

最后，
《奴隶少女的调教日记》v1.2更新
预计9月中旬。
敬请期待。